止まります（とまります、tomariまsu）
- berhenti
Romaji:
Jepang:
Kana:
TO
止
と
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
止まります (とまります, romaji: tomariまsu) berarti "berhenti" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | berhenti |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tomariまsu
Hiragana：とまります
Polite-form (ます形) | とまります止まいます。stop. |
Dict-form (辞書形) | 止まうstop |
Connect-form (て形) | 止まいて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 止まあないnot stop |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 止まいたstopped |
Terminal-form (終止形) | 止まう。stop. |
If-form (仮定形) | 止まえばif stop |
Let's-form (意志形) | 止まおう !let's stop |
Command-form (命令形) | 止まえ !stop ! |
Penjelasan AI
止まります berarti "berhenti" atau "berhenti bergerak". Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak lagi bergerak, baik itu kendaraan, orang, atau bahkan suatu proses. Kata ini juga dapat berarti "berhenti di suatu tempat" atau "berhenti (untuk melakukan sesuatu)". Perlu diperhatikan bahwa 止まります adalah kata kerja intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung.
⚫︎ 電車が駅に 止まります。 ・Terjemahan: Kereta berhenti di stasiun. ⚫︎ バスが 止まります。 ・Terjemahan: Bus berhenti. ⚫︎ 時計が 止まります。 ・Terjemahan: Jam berhenti.
⚫︎ Gunakan 止まります ketika berbicara tentang kendaraan (seperti kereta, bus, mobil) yang berhenti. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang sesuatu yang bergerak dan kemudian berhenti. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang aktivitas atau proses yang berhenti. ⚫︎ Perhatikan bahwa karena 止まります adalah kata kerja intransitif, Anda tidak akan menggunakan objek langsung setelahnya.
⚫︎ Kata ini ditulis dalam hiragana sebagai とまります. ⚫︎ Dalam kanji, ditulis sebagai 止まります. Kanji 止 berarti "berhenti" atau "berhenti bergerak". ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu まります.
⚫︎ 停まります (terimasu) – hampir sama artinya dengan 止まります, tetapi lebih sering digunakan untuk kendaraan yang berhenti. ⚫︎ 中断します (chuudanshimasu) – berarti "menghentikan" atau "menangguhkan" (digunakan untuk aktivitas atau proses).
⚫︎ 動きます (ugokimasu) - bergerak ⚫︎ 出発します (shuppatsushimasu) - berangkat, mulai
このバスは次のバス停に 止まりますか？ ・Terjemahan: Apakah bus ini akan berhenti di halte berikutnya? ・Penjelasan: Contoh penggunaan 止まります untuk menanyakan apakah bus akan berhenti di suatu tempat.
雨が降って、試合が 止まりました。 ・Terjemahan: Karena hujan, pertandingan dihentikan. ・Penjelasan: Contoh penggunaan bentuk lampau 止まりましta dari 止まります.
Asal-usul kata 止まります berasal dari kata kerja dasar 止まる (tomaru), yang berarti "berhenti". Kanji 止 secara harfiah berarti "berhenti" atau "menghentikan". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman dahulu.