Detail Kata

幼馴染 (おさななじみ) berarti teman masa kecil atau teman sejak kecil. Ini mengacu pada seseorang yang telah dikenal sejak usia dini, biasanya sejak masa kanak-kanak. Hubungan dengan 幼馴染 sering kali ditandai dengan kedekatan, kepercayaan, dan kenangan bersama yang mendalam.

⚫︎ 彼女は私の幼馴染 Translation: Dia adalah teman masa kecilku. ⚫︎ 私たちは幼馴染として育ちました Translation: Kami tumbuh sebagai teman masa kecil. ⚫︎ 幼馴染の結婚式に出席しました Translation: Saya menghadiri pernikahan teman masa kecil saya.

Penggunaan 幼馴染 sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Jepang. Anda dapat menggunakan kata ini untuk berbicara tentang teman yang telah Anda kenal sejak kecil, berbagi pengalaman masa lalu, atau menggambarkan hubungan Anda dengan seseorang yang dekat. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga cerita sentimental.

Kata 幼馴染 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 幼馴染 ⚫︎ Hiragana: おさななじみ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini, kecuali jika ingin menekankan makna atau konteks tertentu dalam percakapan informal.

Beberapa kata yang mirip dengan 幼馴染, meskipun nuansanya bisa sedikit berbeda, antara lain: ⚫︎ 親友 (しんゆう) - Sahabat terbaik. ⚫︎ 昔からの友達 (むかしからのともだち) - Teman sejak dulu. ⚫︎ 古い友達 (ふるいともだち) - Teman lama.

Tidak ada antonim langsung untuk 幼馴染, karena konsepnya merujuk pada jenis hubungan. Namun, jika dilihat dari konteksnya, seseorang yang baru dikenal atau bukan teman bisa dianggap sebagai lawan dari 幼馴染.

私と彼女は幼馴染で、子供の頃からいつも一緒に遊んでいました ・Terjemahan: Saya dan dia adalah teman masa kecil, dan kami selalu bermain bersama sejak kecil. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan hubungan dekat antara dua orang yang telah saling kenal sejak lama.

幼馴染が故郷に帰ってきて、久しぶりに会いました ・Terjemahan: Teman masa kecil saya kembali ke kampung halaman, dan kami bertemu setelah sekian lama. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti momen pertemuan kembali dengan teman masa kecil setelah berpisah untuk waktu yang lama.

Kata 幼馴染 berasal dari kombinasi dua kata: ⚫︎ 幼い (おさない) - berarti "muda" atau "kecil." ⚫︎ 馴染み (なじみ) - berarti "akrab" atau "kenal baik." Jadi, secara harfiah 幼馴染 berarti "akrab sejak kecil" atau "kenal baik sejak muda." Ini mencerminkan esensi dari hubungan teman masa kecil, di mana kedekatan terjalin sejak usia dini.