肌色（はだいろ、hadairo）
- warna kulit

肌色 (hadairo) secara harfiah berarti "warna kulit". Namun, di Jepang, penggunaan 肌色 seringkali merujuk pada warna kulit manusia secara umum, yang cenderung mengarah pada warna kulit putih atau agak kemerahan (seperti warna kulit orang Jepang atau orang Asia Timur pada umumnya). Saat ini, penggunaannya telah diperdebatkan karena dianggap tidak inklusif dan tidak mewakili warna kulit semua orang.

⚫︎肌色のクレヨン Translation: Krayon warna 肌色. ⚫︎肌色の服を着ている Translation: Memakai pakaian warna 肌色.

Kata 肌色 digunakan untuk menggambarkan warna kulit manusia atau warna yang mirip dengan warna kulit. Namun, karena persepsi terhadap warna kulit bersifat subjektif dan dapat menimbulkan kontroversi, penggunaannya dalam konteks yang lebih luas (misalnya, dalam media atau industri) semakin dihindari. Lebih baik menggunakan deskripsi warna yang lebih spesifik (misalnya, "warna krem", "warna peach", "warna tan") atau menggunakan istilah yang lebih inklusif.

Kata 肌色 ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎ Kanji: 肌 (hada) yang berarti "kulit" ⚫︎ Hiragana: いろ (iro) yang berarti "warna" ⚫︎ Cara penulisan lainnya: Tidak ada variasi penulisan yang umum digunakan. Okurigana pada umumnya konsisten.

⚫︎ ベージュ (beiju): krem ⚫︎ ピンク (pinku): merah muda ⚫︎ ペールオレンジ (peeru orenji): oranye pucat ⚫︎ タン (tan): cokelat kekuningan (untuk warna kulit kecoklatan) ⚫︎ 肌色っぽい (hadairoppoi): seperti warna 肌色.

Tidak ada antonim langsung untuk 肌色 karena merujuk pada spektrum warna. Namun, Anda dapat mempertimbangkan warna-warna lain sebagai kebalikan, tergantung pada konteksnya (misalnya, warna gelap seperti hitam atau cokelat tua).

このクレヨンの肌色はちょっと明るすぎる。 ・Terjemahan: Warna 肌色 dari krayon ini agak terlalu terang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penilaian terhadap warna 肌色 dari krayon, menunjukkan bahwa warna tersebut terlalu terang dibandingkan dengan yang diharapkan.

昔は肌色のストッキングが人気だった。 ・Terjemahan: Dulu, stoking warna 肌色 sangat populer. ・Penjelasan: Kalimat ini menceritakan tentang tren masa lalu, di mana stoking warna 肌色 banyak digemari.

Kata 肌色 berasal dari penggabungan dua kata: 肌 (hada), yang berarti "kulit", dan 色 (iro), yang berarti "warna". Penggunaan 肌色 untuk mewakili warna kulit manusia sudah ada sejak lama di Jepang, tetapi penggunaannya kini menjadi kontroversial karena dianggap tidak mewakili warna kulit semua orang.