電柱（でんちゅう、denchuu）
- tiang listrik

電柱 (denchuu) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada tiang listrik, yaitu tiang yang digunakan untuk menyangga kabel listrik dan kabel telekomunikasi di jalan, di sisi jalan, atau di area publik lainnya. 電柱 ini biasanya terbuat dari kayu, beton, atau baja.

⚫︎電柱に広告が貼ってある。 Translation: Ada iklan yang ditempel di tiang listrik. ⚫︎台風で電柱が倒れた。 Translation: Tiang listrik tumbang akibat badai topan. ⚫︎電柱の影で涼んだ。 Translation: Aku berteduh di bawah bayangan tiang listrik.

Kata 電柱 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada tiang listrik secara umum. Ini adalah kata benda yang sangat umum dan mudah dipahami oleh semua orang. Anda bisa menggunakan kata ini saat berbicara tentang infrastruktur listrik, kerusakan akibat bencana, atau bahkan sebagai petunjuk arah.

Kata 電柱 ditulis menggunakan kanji 電 (den, berarti listrik) dan 柱 (chuu, berarti tiang). Hiragana untuk pengucapannya adalah でんちゅう. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim yang umum digunakan untuk 電柱, karena ini adalah istilah yang spesifik.

Tidak ada antonim langsung untuk 電柱.

この辺りの電柱は古くて、少し傾いている。 ・Terjemahan: Tiang-tiang listrik di sekitar sini sudah tua dan sedikit miring. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kondisi fisik dari 電柱 di suatu area, menunjukkan bahwa 電柱 tersebut sudah tua dan mungkin memerlukan perbaikan.

強風で電柱が折れて、停電になった。 ・Terjemahan: Akibat angin kencang, tiang listrik patah, dan terjadi pemadaman listrik. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penyebab terjadinya pemadaman listrik akibat kerusakan pada 電柱 karena cuaca buruk.

Kata 電柱 berasal dari kombinasi dua kanji: 電 yang berarti "listrik" dan 柱 yang berarti "tiang" atau "pilar". Penggabungan ini secara harfiah menggambarkan "tiang listrik", yang sesuai dengan fungsi sebenarnya.