田んぼ（たんぼ、tanbo）
- sawah

田んぼ (たんぼ) dalam bahasa Indonesia berarti sawah atau ladang padi. Ini adalah area tanah yang digunakan untuk menanam padi, biasanya digenangi air.

⚫︎田んぼで稲が育っています。 Terjemahan: Padi sedang tumbuh di sawah. ⚫︎子供たちは田んぼで遊んでいます。 Terjemahan: Anak-anak bermain di sawah.

Gunakan 田んぼ ketika berbicara tentang area yang digunakan untuk menanam padi. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika membahas pertanian atau lanskap pedesaan di Jepang. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan lokasi fisik tempat padi ditanam, atau untuk mendiskusikan kegiatan yang terkait dengan pertanian padi, seperti menanam, memanen, atau merawat padi.

田んぼ biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: • Kanji: 田 (tanah/sawah) + hiragana ん (partikel) + hiragana ぼ (suku kata) • Hiragana: たんぼ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim yang umum digunakan untuk 田んぼ. Mungkin terdapat kata lain yang memiliki makna yang mirip atau terkait dengan sawah, namun tidak secara langsung sinonim, seperti: • 水田 (すいでん): sawah yang digenangi air. • 稲作地 (いなさくち): area pertanian padi.

Tidak ada antonim langsung untuk 田んぼ. Kata yang mungkin berkaitan dengan lingkungan yang berbeda atau tidak digunakan untuk pertanian padi, seperti: • 畑 (はたけ): ladang kering (untuk tanaman lain selain padi).

秋になると、田んぼは黄金色になる。 ・Terjemahan: Ketika musim gugur tiba, sawah berubah menjadi warna keemasan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perubahan warna sawah saat padi sudah matang dan siap dipanen.

祖父はいつも田んぼの世話をしていた。 ・Terjemahan: Kakek selalu merawat sawah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kegiatan merawat sawah oleh seseorang.

Kata 田んぼ merupakan gabungan dari kanji 田 (tanah/sawah) dan kata benda 圃 (ほ) yang berarti ladang atau sawah, yang kemudian berubah menjadi ぼ dalam bentuk gabungan. Gabungan ini adalah representasi dari tempat di mana padi ditanam.