玄関（げんかん、genkaん）
- pintu masuk

玄関 (げんかん) dalam bahasa Indonesia berarti "ruang masuk," "serambi," atau "pintu masuk." Ini adalah area di dalam rumah atau bangunan Jepang yang berfungsi sebagai transisi dari dunia luar ke dalam. Di 玄関, biasanya orang melepas sepatu sebelum masuk ke area rumah yang lebih bersih.

⚫︎ 玄関で靴を脱いでください。 Translation: Harap lepas sepatu Anda di [玄関]. ⚫︎ 玄関には傘立てがあります。 Translation: Ada rak payung di [玄関]. ⚫︎ 彼女は玄関で彼を待っていた。 Translation: Dia menunggu dia di [玄関].

⚫︎ 玄関 digunakan untuk membicarakan tentang area masuk sebuah rumah, apartemen, atau bangunan lainnya. ⚫︎ Kata ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Biasanya digunakan ketika berbicara tentang melepas sepatu, menyambut tamu, atau meninggalkan rumah.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 玄関. ⚫︎ Cara membaca: げんかん (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

⚫︎ Serambi (dalam konteks umum). ⚫︎ Pintu masuk (dalam konteks umum).

Tidak ada antonim langsung untuk 玄関. Mungkin bisa dianggap berlawanan dengan ruang tamu (居間 - ima) atau bagian dalam rumah.

初めて日本へ来た時、玄関で靴を脱ぐ習慣に驚きました。 ・Terjemahan: Ketika pertama kali datang ke Jepang, saya terkejut dengan kebiasaan melepas sepatu di [玄関]. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan pengalaman seseorang yang baru pertama kali ke Jepang dan terkejut dengan adat istiadat melepas sepatu di area masuk.

毎朝、玄関を掃除するのは私の日課です。 ・Terjemahan: Membersihkan [玄関] setiap pagi adalah rutinitas harian saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kegiatan rutin membersihkan [玄関].

Kata 玄関 berasal dari gabungan dua kanji: 玄 (gen/kuromi - hitam, gelap, misterius) dan 関 (kan - gerbang, hubungan). Secara tradisional, 玄関 dianggap sebagai gerbang ke dunia misterius (di dalam rumah).