Detail Kata

平成 adalah nama era dalam kalender Jepang, yang dimulai pada tanggal 8 Januari 1989, setelah kematian Kaisar Shōwa (Hirohito), dan berakhir pada tanggal 30 April 2019, dengan pengunduran diri Kaisar Akihito. Nama 平成 berasal dari dua kanji: 平(hei) yang berarti "kedamaian" atau "ketenangan" dan 成(sei) yang berarti "tercapai", "selesai", atau "menjadi". Jadi, 平成 dapat diartikan sebagai "mencapai kedamaian" atau "kedamaian tercapai". Era 平成 dikenal sebagai periode pertumbuhan ekonomi yang lambat setelah gelembung ekonomi Jepang pecah, tetapi juga periode stabilitas politik dan sosial.

⚫︎平成時代 ・Terjemahan: Zaman Heisei ⚫︎平成の出来事 ・Terjemahan: Peristiwa-peristiwa di era Heisei ⚫︎平成生まれ ・Terjemahan: Lahir di era Heisei (Orang yang lahir selama era Heisei)

Anda menggunakan 平成 untuk merujuk pada periode waktu tertentu dalam sejarah Jepang. Ini sering digunakan dalam percakapan untuk mengidentifikasi tahun, kejadian, atau orang yang terkait dengan era tersebut. Anda dapat mengatakan "Saya lahir di era 平成" atau "Peristiwa itu terjadi di tahun ke-10 平成". Anda juga bisa menggunakannya dalam penulisan tanggal, seperti "20 平成年".

平成 ditulis menggunakan kanji. Cara bacanya dalam hiragana adalah へいせい. Tidak ada variasi dalam okurigana. Nama era ini selalu ditulis dengan kanji, bukan dalam hiragana atau katakana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 平成 karena ini adalah nama era yang unik. Namun, dalam konteks waktu, Anda dapat menggunakan istilah lain untuk mengacu pada periode waktu tertentu, seperti "zaman" (時代 - jidai), atau tahun-tahun spesifik dalam era 平成 (misalnya, 平成元年 - tahun pertama 平成).

Tidak ada antonim langsung untuk 平成. Namun, untuk merujuk pada era sebelumnya, Anda dapat menggunakan nama era lainnya, misalnya 昭和(Shōwa), 大正(Taishō), atau 明治(Meiji).

私は平成生まれです。 ・Terjemahan: Saya lahir di era Heisei. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa seseorang lahir selama era 平成.

この映画は平成の時代を描いています。 ・Terjemahan: Film ini menggambarkan era Heisei. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa film tersebut berlatar belakang di era 平成.

Nama era, termasuk 平成, dipilih oleh pemerintah Jepang setelah kematian kaisar sebelumnya. Nama-nama era diambil dari klasik Tiongkok dan harus mencerminkan idealisme atau harapan untuk periode pemerintahan yang baru. Dalam kasus 平成, pemilihan nama tersebut mencerminkan harapan untuk mencapai kedamaian dan stabilitas.