和暦（われき、wareki）
- kalender Jepang

和暦 (読み方: われき) merujuk pada sistem penanggalan kalender Jepang tradisional, yang didasarkan pada pemerintahan Kaisar Jepang. 和暦 menggunakan era (年号, ねんごう) yang berubah saat seorang Kaisar baru naik tahta atau ada perubahan penting dalam sejarah. Setiap era memiliki nama tertentu, dan tahun dalam 和暦 dihitung berdasarkan tahun tersebut.

⚫︎令和5年 Terjemahan: Tahun Reiwa ke-5 (Tahun 2023 dalam kalender Masehi). ⚫︎明治時代 Terjemahan: Era Meiji ⚫︎昭和天皇 Terjemahan: Kaisar Showa

⚫︎ 和暦 digunakan dalam berbagai konteks di Jepang, termasuk dokumen resmi, kalender, surat, dan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Saat menulis tanggal dalam bahasa Jepang, biasanya akan menyebutkan era, diikuti dengan tahun dalam era tersebut. Contohnya, jika sekarang adalah tahun 2024, yang merupakan tahun ke-6 Reiwa (令和6年, れいわろくねん). ⚫︎ Seseorang dapat bertanya, "Kapan ini dibuat?" (これはいつですか？, これはいつですか？) dan kemudian dijawab menggunakan 和暦.

⚫︎ 和暦 ditulis menggunakan kanji (和 dan 暦). ⚫︎ Pengucapan menggunakan hiragana adalah われき. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung. Namun, istilah lain yang terkait adalah: ⚫︎ 年号 (ねんごう): Nama era. ⚫︎ 西暦 (せいれき): Kalender Masehi.

⚫︎ 西暦 (せいれき): Kalender Masehi (penanggalan Gregorian).

この書類は和暦で書かれています。 ・Terjemahan: Dokumen ini ditulis dalam kalender Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tanggal dalam dokumen tersebut menggunakan sistem 和暦.

今年の日本の祝日は和暦で表示されています。 ・Terjemahan: Hari libur Jepang tahun ini ditampilkan dalam kalender Jepang. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa kalender libur menggunakan sistem 和暦.

Asal-usul 和暦 berkaitan erat dengan sejarah Jepang dan sistem pemerintahan kekaisaran. Sistem ini diadopsi sebagai cara untuk menandai dan mengingat peristiwa penting dalam sejarah Jepang, serta untuk menunjukkan kekuasaan Kaisar. Penggunaan era (年号, ねんごう) dimulai sejak zaman kuno, dan 和暦 tetap menjadi bagian penting dari budaya dan identitas Jepang.