市民（しみん、shimin）
- warga negara

市民 (shimin) dalam bahasa Indonesia berarti "warga kota" atau "penduduk kota". Ini merujuk pada individu yang tinggal dan menjadi bagian dari komunitas di sebuah kota. 市民 juga bisa diartikan sebagai "masyarakat kota" secara kolektif.

⚫︎ 東京市民は親切です。 ⚫︎ Terjemahan: Warga kota Tokyo ramah. ⚫︎ 市民の意見を聞きたいです。 ⚫︎ Terjemahan: Saya ingin mendengar pendapat warga kota. ⚫︎ 新しい公園は市民のために作られました。 ⚫︎ Terjemahan: Taman baru dibangun untuk warga kota.

⚫︎ Gunakan 市民 ketika berbicara tentang orang-orang yang tinggal di sebuah kota, atau sebagai kolektif mereka. ⚫︎ Cocok digunakan dalam berita, diskusi tentang kebijakan kota, atau dalam konteks pemerintahan daerah. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal atau ketika membahas isu-isu yang berkaitan dengan kota.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 市民. ⚫︎ Cara membaca: しみん (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 住民 (juumin): Penduduk. ⚫︎ 国民 (kokumin): Warga negara (secara umum, bukan hanya kota).

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Tergantung pada konteksnya, mungkin bisa menggunakan istilah seperti 旅行者 (ryokousha) - wisatawan, atau 外国人 (gaikokujin) - orang asing.

このイベントは市民の文化交流を目的としています。 ・Terjemahan: Acara ini bertujuan untuk pertukaran budaya warga kota. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan tujuan acara untuk mempertemukan dan memfasilitasi interaksi budaya antar warga kota.

市民の声が政治を変える力になります。 ・Terjemahan: Suara warga kota akan menjadi kekuatan untuk mengubah politik. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya partisipasi warga dalam mempengaruhi kebijakan dan perubahan politik.

市民 berasal dari gabungan dua kanji: 市 (shi), yang berarti "kota", dan 民 (min), yang berarti "orang" atau "rakyat". Secara harfiah, 市民 berarti "orang-orang kota".