国籍（こくせき、kokuseki）
- kebangsaan

国籍, yang dibaca こくせき (kokuseki), dalam bahasa Indonesia berarti kewarganegaraan. Ini merujuk pada status hukum seseorang sebagai anggota suatu negara. 国籍 menentukan hak dan kewajiban seseorang terhadap negara tersebut, seperti hak untuk memilih, kewajiban membayar pajak, dan perlindungan hukum dari negara. Identitas 国籍 seseorang biasanya dicantumkan pada dokumen penting seperti paspor dan kartu identitas.

⚫︎ 私の国籍は日本です。 ・Terjemahan: Kewarganegaraan saya adalah Jepang. ⚫︎ 彼はアメリカの国籍を持っています。 ・Terjemahan: Dia memiliki kewarganegaraan Amerika. ⚫︎ 彼女は二つの国籍を持っています。 ・Terjemahan: Dia memiliki dua kewarganegaraan.

⚫︎ 国籍 digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang identitas seseorang yang terkait dengan suatu negara. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 国籍 dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Misalnya, ketika mengisi formulir, membuat profil, atau ketika ditanya tentang kewarganegaraan. ⚫︎ Frasa yang umum digunakan adalah 国籍は～です (kokuseki wa ~ desu), yang berarti "kewarganegaraan saya/nya/mereka adalah...".

⚫︎ Kata 国籍 ditulis menggunakan kanji 国 (koku) yang berarti "negara" dan 籍 (seki) yang berarti "pendaftaran" atau "catatan". ⚫︎ Cara membaca ditulis dalam hiragana sebagai こくせき. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 国籍 dalam bahasa Jepang. Namun, istilah yang berkaitan dengan konsep kewarganegaraan meliputi: ⚫︎ 市民権 (shiminken): hak kewarganegaraan (citizenship). ⚫︎ 国民 (kokumin): warga negara (national).

Tidak ada antonim langsung untuk 国籍. Konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ 無国籍 (mukokuseki): tanpa kewarganegaraan (stateless).

パスポートに国籍が記載されています。 ・Terjemahan: Kewarganegaraan tercantum dalam paspor. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa informasi tentang 国籍 seseorang dapat ditemukan dalam dokumen resmi, seperti paspor.

旅行前に国籍を確認してください。 ・Terjemahan: Silakan periksa kewarganegaraan Anda sebelum bepergian. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya memeriksa 国籍 untuk keperluan perjalanan.

Kata 国籍 berasal dari gabungan dua kanji: 国 (koku), yang berarti "negara", dan 籍 (seki), yang awalnya merujuk pada "pencatatan" atau "pendaftaran". Dalam konteks ini, 籍 mengacu pada pencatatan atau pendaftaran seseorang sebagai warga negara dari suatu 国 (negara).