仮定（かてい、katei）
- asumsi

仮定 berarti asumsi, hipotesis, atau premis. Ini mengacu pada sesuatu yang dianggap benar atau mungkin, tetapi belum tentu terbukti atau diverifikasi. Ini adalah dasar untuk berpikir, berdiskusi, atau merencanakan sesuatu. Dalam praktiknya, 仮定 digunakan untuk mempertimbangkan kemungkinan, membuat prediksi, atau membentuk argumen. 仮定 dapat berupa asumsi sederhana atau premis yang lebih kompleks yang digunakan dalam penelitian atau diskusi formal.

⚫︎もし仮定の話ですが、彼が犯人だったら、どうしますか？ Terjemahan: Jika ini hanya 仮定, apa yang akan kamu lakukan jika dia pelakunya? ⚫︎この研究は、いくつかの仮定に基づいています。 Terjemahan: Penelitian ini didasarkan pada beberapa 仮定. ⚫︎仮定の話は、いつも危険です。 Terjemahan: Berbicara tentang 仮定 selalu berbahaya.

Gunakan 仮定 ketika: ⚫︎ Ingin membahas kemungkinan atau skenario yang belum tentu terjadi. ⚫︎ Membangun argumen berdasarkan asumsi. ⚫︎ Membahas premis yang digunakan dalam penelitian atau analisis. ⚫︎ Memperkenalkan ide atau konsep yang belum terbukti. Gunakan dalam konteks formal dan informal.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 仮定. ⚫︎ Pembacaan (furigana): かてい (katē). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 前提(ぜんてい - zentei): Premis, asumsi awal. ⚫︎ 推測(すいそく - suisoku): Spekulasi, dugaan. ⚫︎ 想定(そうてい - sōtei): Perkiraan, antisipasi. ⚫︎ 見込み(みこみ - mikomi): Harapan, prospek.

⚫︎ 現実(げんじつ - genjitsu): Realitas, kenyataan. ⚫︎ 事実(じじつ - jijitsu): Fakta. ⚫︎ 確実(かくじつ - kakujitsu): Kepastian.

その理論は、いくつかの仮定に基づいているため、注意が必要です。 ・Terjemahan: Teori itu memerlukan kehati-hatian karena didasarkan pada beberapa 仮定. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa teori tersebut didasarkan pada asumsi, yang berarti validitasnya bergantung pada kebenaran asumsi tersebut.

彼は、彼女の言葉を真実として仮定した。 ・Terjemahan: Dia mengasumsikan kata-katanya sebagai kebenaran. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menerima sesuatu sebagai fakta tanpa bukti yang cukup.

仮定 berasal dari kombinasi dua kanji: 仮 (ka) yang berarti "sementara", "tidak tetap", atau "asumsi" dan 定 (tei) yang berarti "menentukan", "memastikan", atau "menetapkan". Secara keseluruhan, 仮定 berarti "menetapkan atau menentukan sesuatu untuk sementara", yang mencerminkan makna asumsi atau hipotesis.