担架（たんか、tanka）
- tandu

担架 (たんか) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada tandu atau brankar, yaitu alat yang digunakan untuk memindahkan orang yang cedera, sakit, atau tidak mampu bergerak sendiri. Biasanya, 担架 berupa kerangka yang dilengkapi dengan kain atau bahan lainnya untuk menopang tubuh pasien. Tujuannya adalah untuk memudahkan transportasi pasien dengan aman dan nyaman, terutama dalam situasi darurat.

⚫︎事故で怪我をした人を担架に乗せて病院に運びました。 Terjemahan: Kami memindahkan orang yang terluka dalam kecelakaan ke rumah sakit dengan menggunakan tandu. ⚫︎救急隊員が担架を使って負傷者を避難させました。 Terjemahan: Petugas medis menggunakan tandu untuk mengevakuasi korban luka. ⚫︎患者を担架からベッドに移しました。 Terjemahan: Kami memindahkan pasien dari tandu ke tempat tidur.

Kata 担架 digunakan dalam berbagai situasi, terutama yang berkaitan dengan: ⚫︎ Situasi darurat medis: seperti kecelakaan, serangan penyakit mendadak, atau situasi bencana alam. ⚫︎ Rumah sakit dan fasilitas kesehatan lainnya: saat memindahkan pasien antar ruangan atau ke ambulans. ⚫︎ Penggunaan sehari-hari: dalam percakapan mengenai pertolongan pertama, prosedur medis, atau berita terkait kejadian yang melibatkan cedera. Kata ini relatif formal, tetapi penting untuk dipahami dalam konteks medis.

Kata 担架 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 担架 ⚫︎ Hiragana: たんか (tan-ka) Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Jepang. Namun, dalam konteks yang lebih spesifik, mungkin bisa diganti dengan: ⚫︎ ストレッチャー (sutorecchā): Ini adalah kata serapan dari bahasa Inggris "stretcher" yang juga berarti tandu. Lebih umum digunakan dalam lingkungan medis modern. ⚫︎ Dalam situasi tertentu, bisa juga mengacu pada kata yang lebih umum seperti 運搬 (unpan) yang berarti transportasi, atau 搬送 (hansō) yang berarti pengangkutan.

Tidak ada antonim langsung untuk kata 担架, karena 担架 adalah alat. Namun, antonim mungkin bisa diartikan dari tindakan yang berlawanan, misalnya: ⚫︎ 歩行 (hokō): berjalan. Jika seseorang bisa berjalan sendiri, maka tidak perlu menggunakan tandu.

彼は交通事故で足を骨折し、担架で病院に運ばれた。 ⚫︎ Terjemahan: Kakinya patah dalam kecelakaan lalu lintas, dan dia dibawa ke rumah sakit dengan tandu. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penggunaan 担架 dalam situasi kecelakaan yang memerlukan pertolongan medis.

地震の後、負傷者は担架で避難所に運ばれました。 ⚫︎ Terjemahan: Setelah gempa bumi, korban luka dibawa ke tempat penampungan dengan tandu. ⚫︎ Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 担架 dalam situasi bencana alam.

Kata 担架 berasal dari bahasa Jepang itu sendiri. Kanji 担 (tan) berarti "memikul" atau "menggendong," dan 架 (ka) berarti "kerangka" atau "rangka." Secara harfiah, 担架 berarti "kerangka untuk dipikul," yang menggambarkan fungsi utama dari alat ini.