期限（きげん、kigen）
- batas waktu
Romaji:
Jepang:
Kana:
KIGEN
期限
きげん
期限 (きげん, romaji: kigen) berarti "batas waktu" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Mid.
| Meaning: | batas waktu |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
期限 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti batas waktu, tenggat waktu, atau masa berlaku. Ini merujuk pada titik waktu tertentu di mana sesuatu harus selesai, berlaku, atau berakhir. Kata ini sangat penting dalam berbagai konteks, seperti dokumen, kontrak, pembayaran, dan kegiatan sehari-hari. Secara sederhana, 期限 adalah waktu terakhir yang diperbolehkan untuk melakukan atau menyelesaikan sesuatu.
⚫︎パスポートの期限 Translation: Masa berlaku paspor. ⚫︎レポートの期限は金曜日です Translation: Tenggat waktu laporan adalah hari Jumat. ⚫︎この商品の期限は来月です Translation: Masa berlaku produk ini adalah bulan depan.
Anda menggunakan 期限 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Batas waktu untuk menyerahkan tugas atau dokumen. ⚫︎ Tanggal kedaluwarsa produk atau makanan. ⚫︎ Masa berlaku visa, paspor, atau dokumen lainnya. ⚫︎ Tenggat waktu pembayaran. ⚫︎ Waktu terakhir untuk melakukan tindakan tertentu. Kata ini sering digunakan dalam berbagai situasi formal dan informal.
Kata 期限 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 期限 ⚫︎ Hiragana: きげん ⚫︎ Katakana: Tidak ada representasi katakana yang umum untuk kata ini. Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 締め切り (shimekiri) - tenggat waktu ⚫︎ リミット (rimitto) - limit / batas (sering digunakan dalam konteks bahasa asing) ⚫︎ 有効期間 (yuukou kikan) - masa berlaku ⚫︎ 満了日 (manryoubi) - tanggal kedaluwarsa ⚫︎ 期日 (kigitsu) - tanggal jatuh tempo
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 期限, tetapi konsep yang berlawanan dapat diwakili oleh: ⚫︎ Awal/mulai (e.g., 開始日 (kaishi bi) - tanggal mulai) ⚫︎ Keabadian/tanpa batas (e.g., 無期限 (mukigen) - tanpa batas waktu)
この契約の期限は2024年12月31日です。 ⚫︎Terjemahan: Masa berlaku kontrak ini adalah 31 Desember 2024. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan batas waktu berakhirnya kontrak.
薬の期限が切れていないか確認してください。 ⚫︎Terjemahan: Silakan periksa apakah obat tersebut belum kedaluwarsa. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya memeriksa tanggal kedaluwarsa obat.
Kata 期限 berasal dari dua kanji: 期 (ki) yang berarti "periode" atau "waktu," dan 限 (gen) yang berarti "batas" atau "limit." Kombinasi kedua kanji ini menciptakan konsep "batas waktu" atau "tenggat waktu."