妄想（もうそう、mousoう）
- delusi,fantasi

妄想妄想 berarti "khayalan", "delusi", atau "fantasi" yang kuat dan seringkali tidak didasarkan pada kenyataan. Ini melibatkan pikiran, keyakinan, atau ide-ide yang tidak realistis dan seringkali menetap dalam pikiran seseorang meskipun ada bukti yang bertentangan. 妄想妄想 bisa bersifat positif (misalnya, khayalan tentang kesuksesan) atau negatif (misalnya, delusi tentang bahaya atau penganiayaan). Perlu diingat bahwa dalam konteks medis atau psikologis, 妄想妄想 seringkali dikaitkan dengan gangguan mental seperti skizofrenia.

⚫︎彼妄想が酷くて、誰も信用しない。 Translation: Khayalannya sangat parah, dia tidak mempercayai siapa pun. ⚫︎彼女は自分がアイドルだと妄想している。 Translation: Dia berkhayal bahwa dia seorang idola.

Gunakan 妄想妄想 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Pikiran atau keyakinan yang tidak realistis. ⚫︎ Skenario yang dibayangkan yang sangat berbeda dari kenyataan. ⚫︎ Delusi atau keyakinan yang salah yang tidak dapat diubah meskipun ada bukti yang bertentangan. ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan konteksnya; gunakan dengan hati-hati jika menyiratkan gangguan mental.

⚫︎ Ditulis dengan kanji: 妄想 ⚫︎ Pembacaan (furigana): もうそう ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 空想 (くうそう - kūsō): Khayalan, fantasi. ⚫︎ 幻想 (げんそう - gensō): Ilusi, fantasi. ⚫︎ 思い込み (おもいこみ - omoikomi): Keyakinan kuat, asumsi. ⚫︎ 錯覚 (さっかく - sakkaku): Ilusi.

Sulit untuk menemukan antonim langsung, tetapi kata-kata yang mengindikasikan realitas dan kewarasan bisa dianggap sebagai kebalikannya, contohnya: ⚫︎ 現実 (げんじつ - genjitsu): Realitas. ⚫︎ 真実 (しんじつ - shinjitsu): Kebenaran. ⚫︎ 事実 (じじつ - jijitsu): Fakta.

彼は自分が政府に追跡されているという妄想を抱いている。 ・Terjemahan: Dia memiliki delusi bahwa dia sedang dilacak oleh pemerintah. ・Penjelasan: Menjelaskan keyakinan yang salah dan tidak realistis.

彼女の妄想は、彼の嘘と重なって、事実を mengubah kesulitan untuk membedakan. ・Terjemahan: Khayalannya, ditambah dengan kebohongannya, membuat sulit untuk membedakan fakta. ・Penjelasan: Menunjukkan bagaimana 妄想妄想 dapat memengaruhi persepsi realitas.

妄想妄想 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 妄妄, berarti "khayal", "ceroboh", atau "sembrono". Karakter kedua, 想想, berarti "pikiran", "berpikir", atau "renungan". Secara harfiah, 妄想妄想 dapat diterjemahkan sebagai "pemikiran yang khayal" atau "pemikiran yang tidak realistis".