規則（きそく、kisoku）
- peraturan

規則 (きそく, *kisoku*) dalam bahasa Indonesia berarti "peraturan," "ketentuan," atau "tatatertib." Ini mengacu pada seperangkat aturan yang dibuat untuk mengatur perilaku, kegiatan, atau proses tertentu. 規則 ini dapat ditemukan di berbagai konteks, mulai dari lingkungan sosial, pekerjaan, sekolah, hingga permainan dan sistem lainnya. 規則 memberikan struktur, kejelasan, dan membantu mencegah kekacauan.

⚫︎学校の規則を守りましょう。 ・Terjemahan: Mari kita patuhi peraturan sekolah. ⚫︎この会社の規則は厳しいです。 ・Terjemahan: Peraturan perusahaan ini ketat. ⚫︎ゲームの規則をよく読んでください。 ・Terjemahan: Tolong baca peraturan permainan dengan seksama.

Gunakan 規則 ketika berbicara tentang: ⚫︎Aturan yang harus diikuti dalam suatu organisasi (sekolah, perusahaan, pemerintahan). ⚫︎Pedoman untuk melakukan sesuatu (memasak, bermain game). ⚫︎Hukum atau undang-undang yang berlaku. ⚫︎Sistem atau mekanisme yang mengatur sesuatu.

⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 規則. ⚫︎Juga dapat ditulis dengan hiragana きそく, terutama bagi pemula atau dalam teks yang lebih informal. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ルール (*ruuru*): Aturan (dari bahasa Inggris "rule"). Lebih umum dan sering digunakan dalam konteks yang lebih santai. ⚫︎規定 (*kitei*): Ketentuan, regulasi. ⚫︎規約 (*kiyaku*): Perjanjian, aturan yang disepakati (biasanya dalam kontrak atau organisasi). ⚫︎法 (*hou*): Hukum (lebih formal).

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎自由 (*jiyuu*): Kebebasan. ⚫︎混乱 (*konran*): Kekacauan.

この図書館の規則に従ってください。 ・Terjemahan: Mohon ikuti peraturan perpustakaan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mematuhi aturan yang ditetapkan di perpustakaan.

会議の規則は事前に配布されます。 ・Terjemahan: Peraturan rapat akan dibagikan sebelumnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa aturan pertemuan akan diberikan sebelum pertemuan dimulai.

規則 adalah kata yang berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: 規 (*ki*), yang berarti "aturan" atau "standar," dan 則 (*soku*), yang berarti "aturan," "menurut," atau "mengikuti." Kombinasi kedua kanji ini menciptakan kata yang kuat untuk "aturan" atau "ketentuan."