ボタン（ボタン、botan）
- tombol

ボタン adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "tombol" dalam bahasa Indonesia. Kata ini merujuk pada benda kecil, biasanya bulat atau persegi, yang digunakan untuk mengencangkan pakaian, menghidupkan atau mematikan alat elektronik, atau untuk fungsi serupa lainnya. Kata ini mencakup berbagai jenis ボタン, dari ボタン baju hingga ボタン pada remote control.

⚫︎ 服のボタンが取れました。 Terjemahan: Tombol baju saya lepas. ⚫︎ テレビの電源ボタンを押してください。 Terjemahan: Silakan tekan tombol daya televisi. ⚫︎ このボタンを押すと、音楽が止まります。 Terjemahan: Jika Anda menekan tombol ini, musik akan berhenti.

Kata ボタン digunakan dalam berbagai konteks. Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang tombol pada pakaian, peralatan elektronik, atau antarmuka pengguna digital. Dalam percakapan, Anda bisa menggunakannya untuk meminta seseorang menekan tombol, menjelaskan fungsi tombol tertentu, atau mendeskripsikan penampilan atau kualitas tombol.

Kata ボタン ditulis dalam katakana, yaitu ボタン. Ini karena kata tersebut adalah kata serapan dari bahasa asing (dalam hal ini, bahasa Portugis: "botão"). Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dalam bahasa Jepang, dan tidak ada variasi dalam penggunaan huruf hiragana.

Tidak ada sinonim langsung untuk ボタン dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama. Namun, kata-kata yang terkait dengan fungsi tombol dapat digunakan dalam konteks tertentu, seperti: ⚫︎ スイッチ (suitchi): Saklar (digunakan untuk menghidupkan/mematikan). ⚫︎ キー (kī): Tombol (biasanya pada keyboard atau remote).

Karena ボタン mengacu pada benda fisik, tidak ada antonim yang langsung. Namun, dalam konteks yang berbeda, lawan dari tindakan menekan tombol bisa jadi: ⚫︎ Melepaskan (dalam konteks tombol pakaian). ⚫︎ Mematikan.

この機械のボタンはどれですか？ ⚫︎ Terjemahan: Yang mana tombol pada mesin ini? ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menanyakan tentang lokasi tombol pada suatu mesin.

ボタンを強く押さないでください。 ⚫︎ Terjemahan: Jangan menekan tombol terlalu keras. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini memberikan peringatan tentang cara menggunakan tombol.

Kata ボタン berasal dari bahasa Portugis, "botão", yang masuk ke dalam bahasa Jepang selama periode perdagangan dengan bangsa Eropa pada abad ke-16.