踏みます（ふみます、fumimasu）
- menginjak
Romaji:
Jepang:
Kana:
FU
踏
ふ
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
踏みます (ふみます, romaji: fumimasu) berarti "menginjak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 High.
| Meaning: | menginjak |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：fumimasu
Hiragana：ふみます
Polite-form (ます形) | ふみます踏みます。step on. |
Dict-form (辞書形) | 踏むstep on |
Connect-form (て形) | 踏んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 踏まないnot step on |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 踏んだstep onned |
Terminal-form (終止形) | 踏む。step on. |
If-form (仮定形) | 踏めばif step on |
Let's-form (意志形) | 踏もう !let's step on |
Command-form (命令形) | 踏め !step on ! |
Penjelasan AI
踏みます berarti "menginjak", "menginjak-injak", atau "menginjakkan kaki". Ini adalah kata kerja yang menggambarkan aksi memberikan tekanan dengan kaki ke sesuatu. Ini bisa berarti secara harfiah menginjak sesuatu, atau secara kiasan, seperti "menginjak-injak" perasaan seseorang.
⚫︎足で地面を踏みます。 Translation: Saya menginjak tanah dengan kaki saya. ⚫︎落ち葉を踏みます。 Translation: Saya menginjak dedaunan yang berguguran. ⚫︎約束を踏みにじります。 Translation: Dia menginjak-injak janji.
Gunakan 踏みます ketika Anda ingin menggambarkan aksi menginjak sesuatu dengan kaki Anda. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, dari hal yang sangat harfiah (menginjak lantai) hingga lebih kiasan (menginjak-injak perasaan).
Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: ふみます ⚫︎ Kanji: 踏みます Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan untuk kata kerja ini, yaitu みます.
Beberapa kata yang mirip dengan 踏みます tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 歩く (aruku) - berjalan ⚫︎ 蹴る (keru) - menendang ⚫︎ 圧迫する (appaku suru) - menekan (dalam konteks lebih formal)
Tidak ada antonim langsung untuk 踏みます, tetapi kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari aksi menginjak, seperti mengangkat atau menghindari, bisa dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu.
犬が私の足を踏みました。 ・Terjemahan: Anjing itu menginjak kaki saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan aksi anjing secara tidak sengaja menginjak kaki orang.
誰かの気持ちを踏みにじってはいけません。 ・Terjemahan: Anda tidak boleh menginjak-injak perasaan seseorang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk -te dari 踏む (menginjak-injak) untuk menunjukkan tindakan yang tidak baik, yaitu melukai perasaan orang lain.
Asal-usul kata 踏む berasal dari zaman dahulu dan berkaitan erat dengan aktivitas fisik, terutama yang melibatkan kaki. Kanji 踏 adalah gabungan dari 部首 (busyuu/radical)足 (kaki) dan 音 (oto/suara) dan secara harfiah menggambarkan aksi memberikan tekanan dengan kaki.