殴ります（なぐります、nagurimasu）
- memukul
Romaji:
Jepang:
Kana:
NAGU
殴
なぐ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
殴ります (なぐります, romaji: nagurimasu) berarti "memukul" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | memukul |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nagurimasu
Hiragana：なぐります
Polite-form (ます形) | なぐります殴ります。punch. |
Dict-form (辞書形) | 殴るpunch |
Connect-form (て形) | 殴って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 殴らないnot punch |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 殴ったpunched |
Terminal-form (終止形) | 殴る。punch. |
If-form (仮定形) | 殴ればif punch |
Let's-form (意志形) | 殴ろう !let's punch |
Command-form (命令形) | 殴れ !punch ! |
Penjelasan AI
殴ります berarti "memukul", "menyerang", atau "memukul dengan tinju" dalam bahasa Indonesia. Kata ini umumnya digunakan untuk menggambarkan tindakan kekerasan fisik, baik dengan tangan kosong maupun dengan benda lainnya. Kata ini menekankan tindakan memukul atau melayangkan pukulan pada seseorang atau sesuatu.
⚫︎彼は私を殴ります。 Translation: Dia memukul saya. ⚫︎警官は泥棒を殴ります。 Translation: Polisi memukul pencuri itu. ⚫︎喧嘩で友達を殴ってしまいました。 Translation: Saya tidak sengaja memukul teman saya dalam perkelahian.
⚫︎殴ります digunakan dalam situasi yang melibatkan kekerasan fisik. ⚫︎Kata ini cocok untuk digunakan dalam percakapan informal maupun formal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎Namun, perlu diingat bahwa penggunaan kata ini (atau terjemahannya) harus hati-hati, karena menggambarkan tindakan yang tidak menyenangkan. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang perkelahian, serangan, atau situasi di mana ada seseorang memukul orang lain.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 殴 (nagu), namun jika Anda belum menguasai kanji, Anda bisa menulisnya dengan hiragana: なぐります。 ⚫︎殴ります adalah bentuk ます-form dari kata kerja 殴る (naguru), yang berarti "memukul". ⚫︎Okurigana-nya adalah ります.
⚫︎叩く (tataku): memukul, memukul (dengan intensitas yang lebih ringan). ⚫︎ぶつ (butsu): memukul, membentur. ⚫︎攻撃する (kougeki suru): menyerang.
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan tindakan yang berlawanan mungkin adalah: ⚫︎守る (mamoru): melindungi. ⚫︎助ける (tasukeru): membantu. ⚫︎抱きしめる (dakishimeru): memeluk.
相手は私を殴ろうとした。 ⚫︎Terjemahan: Lawan mencoba memukul saya. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk -ようとする (you to suru) yang berarti "berusaha untuk". Menunjukkan bahwa ada usaha untuk melakukan tindakan memukul.
彼は怒って友達を殴ってしまった。 ⚫︎Terjemahan: Dia memukul temannya karena marah. ⚫︎Penjelasan: Menggunakan bentuk -てしまう (-te shimau) yang menunjukkan penyesalan atau hasil yang tidak diinginkan.
Asal-usul kata 殴る tidak begitu jelas, tetapi karakter kanji 殴 secara harfiah berarti "memukul". Kata ini telah digunakan sejak lama dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan tindakan kekerasan fisik.