衝突（しょうとつ、shoutotsu）
- tabrakan

衝突 berarti [bentrokan], [tabrakan], [konflik], atau [pertentangan]. Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana dua atau lebih hal bertemu dengan kekuatan, menyebabkan dampak fisik atau perbedaan pendapat. Ini bisa berupa [tabrakan] kendaraan, [pertentangan] pendapat, atau [konflik] kepentingan.

⚫︎ 車と車が[衝突]しました。 Terjemahan: Mobil dan mobil [bertabrakan]. ⚫︎ 意見の[衝突]はよくあることです。 Terjemahan: [Konflik] pendapat adalah hal yang biasa. ⚫︎ 二つの国の間で[衝突]が起きました。 Terjemahan: Sebuah [konflik] terjadi antara dua negara.

Anda dapat menggunakan 衝突 dalam berbagai konteks. Gunakan untuk menggambarkan [tabrakan] fisik, seperti kecelakaan, atau [konflik] abstrak, seperti perbedaan pendapat atau [pertentangan] kepentingan. Kata ini bersifat formal dan sering digunakan dalam berita, laporan, atau diskusi serius.

衝突 biasanya ditulis menggunakan kanji 衝突, tetapi dapat juga ditulis dengan hiragana しょうとつ. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 摩擦 (masatsu) - gesekan, friksi ⚫︎ 衝突 (shoutotsu) - [bentrokan] (kata ini juga bisa menjadi sinonim) ⚫︎ 対立 (tairitsu) - oposisi, [konflik] ⚫︎ ぶつかる (butsukaru) - [menabrak], bertumbukan (kata kerja)

⚫︎ 協力 (kyouryoku) - kerjasama ⚫︎ 調和 (chouwa) - harmoni ⚫︎ 和解 (wakai) - rekonsiliasi

交通事故で、二台の車が激しく[衝突]しました。 ・Terjemahan: Dalam kecelakaan lalu lintas, dua mobil [bertabrakan] dengan hebat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi kecelakaan mobil di mana kendaraan [bertabrakan].

二つの文化の間で[衝突]がありましたが、最終的には相互理解に達しました。 ・Terjemahan: Ada [konflik] antara dua budaya, tetapi pada akhirnya mereka mencapai saling pengertian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan [konflik] budaya dan bagaimana [konflik] tersebut diselesaikan.

Kata 衝突 terdiri dari dua kanji: 衝 (shou) yang berarti "membentur" atau "menyerang", dan 突 (totsu) yang berarti "menerobos" atau "menusuk". Kombinasi keduanya secara harfiah berarti "membentur" atau "menumbuk", yang mengarah pada makna [bentrokan], [tabrakan], atau [konflik].