用事（ようじ、youji）
- urusan, keperluan
Romaji:
Jepang:
Kana:
YOUJI
用事
ようじ
用事 (ようじ, romaji: youji) berarti "urusan, keperluan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 High.
| Meaning: | urusan, keperluan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
用事 (読み方：ようじ) dalam bahasa Indonesia berarti "urusan," "keperluan," atau "tugas." Ini mengacu pada sesuatu yang perlu dilakukan atau ditangani. 用事 bisa berupa pekerjaan, janji, atau kegiatan lain yang membutuhkan perhatian.
⚫︎ 今日はたくさん用事があります。 Terjemahan: Hari ini saya punya banyak urusan. ⚫︎ 明日、ちょっと用事があるので、行けません。 Terjemahan: Besok, saya ada sedikit keperluan, jadi saya tidak bisa datang. ⚫︎ すみません、ちょっと用事で電話をかけました。 Terjemahan: Maaf, saya menelepon karena ada urusan sebentar.
⚫︎ 用事 digunakan dalam berbagai situasi sehari-hari. ⚫︎ Sering digunakan untuk menjelaskan alasan mengapa seseorang tidak dapat melakukan sesuatu, seperti menghadiri acara atau bertemu seseorang. ⚫︎ 用事 dapat digunakan untuk membahas tentang pekerjaan, janji, atau tugas lainnya. ⚫︎ Dapat digunakan secara informal atau formal, tergantung pada konteks percakapan.
⚫︎ Kata ini ditulis menggunakan kanji 用 (you - berarti "penggunaan," "memakai," atau "urusan") dan 事 (ji - berarti "hal," "peristiwa," atau "urusan"). ⚫︎ Cara membaca: ようじ (hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.
⚫︎ 用件 (youken) - urusan, hal yang penting ⚫︎ 仕事 (shigoto) - pekerjaan, tugas ⚫︎ 用向き (youmuki) - tujuan, maksud ⚫︎ 用 (you) - urusan (singkatan dari 用事 dalam beberapa konteks)
Tidak ada antonim langsung untuk 用事, karena ini lebih mengacu pada konsep daripada kata benda konkret. Namun, jika konteksnya adalah "waktu luang," antonimnya bisa jadi: ⚫︎ 暇 (hima) - waktu luang
週末は、たくさん用事があって、忙しいです。 ・Terjemahan: Akhir pekan ini, saya punya banyak urusan dan sibuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang sibuk karena memiliki banyak kegiatan atau tugas yang harus diselesaikan.
電話に出て、誰かからの用事を聞きました。 ・Terjemahan: Saya mengangkat telepon dan mendengarkan urusan dari seseorang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menelepon dengan sebuah keperluan.
用事 berasal dari kombinasi dua kanji: 用 yang berarti "penggunaan" atau "urusan" dan 事 yang berarti "hal" atau "peristiwa". Kombinasi ini secara harfiah berarti "hal yang perlu digunakan" atau "urusan".