Nihongo

胸(むね、mune)
- dada

Romaji:

Jepang:

Kana:

MUNE

胸

むね

胸 (むね, romaji: mune) berarti "dada" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.

Meaning:dada
Level:N2 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

胸 merujuk pada beberapa hal: ⚫︎ Bagian tubuh manusia, yaitu dada. Ini adalah area yang terletak di antara leher dan perut, meliputi tulang rusuk dan organ-organ internal penting seperti jantung dan paru-paru. ⚫︎ Secara kiasan, 胸 bisa berarti "hati" atau "perasaan". Ini bisa mengacu pada emosi, pikiran, atau keberanian seseorang. ⚫︎ 胸juga bisa digunakan untuk merujuk pada payudara wanita. ⚫︎ Terkadang, 胸 bisa berarti "batin" atau "pikiran terdalam".

Contoh

⚫︎ 彼女は胸が広い。 ・Terjemahan: Dia memiliki dada yang bidang. ⚫︎ その話を聞いて、胸が痛んだ。 ・Terjemahan: Mendengar cerita itu, hatiku sakit. ⚫︎ 彼の胸には強い意志がある。 ・Terjemahan: Ada tekad kuat dalam hatinya.

Penggunaan

⚫︎ Gunakan 胸 untuk membicarakan tentang bagian tubuh dada. ⚫︎ Gunakan 胸 untuk mengungkapkan perasaan atau emosi. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Jika berbicara tentang wanita, 胸 bisa berarti payudara. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda akan sering mendengar 胸 dalam berbagai konteks, tergantung pada apa yang ingin Anda ungkapkan.

Penulisan

⚫︎ Kanji: 胸 ⚫︎ Hiragana: むね ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Sinonim

⚫︎ Dada: 胴体 (doutai) atau 上半身 (jouhanshin) (lebih umum untuk bagian tubuh) ⚫︎ Hati/Perasaan: 心 (kokoro), 気持ち (kimochi)

Antonim

Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena makna 胸 bervariasi tergantung konteksnya. Namun, tergantung pada konteks, beberapa kata yang berlawanan bisa jadi: ⚫︎ Untuk bagian tubuh: Tidak ada. ⚫︎ Untuk perasaan: 冷酷 (reikoku) (kejam), 無関心 (mukanshin) (tidak peduli).

Kalimat Contoh 1

彼は胸に手を当てて深くため息をついた。 ・Terjemahan: Dia meletakkan tangannya di dada dan menghela nafas dalam-dalam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 胸 untuk merujuk pada bagian tubuh, menunjukkan gerakan meletakkan tangan di dada yang sering dilakukan saat merasa sedih atau berpikir keras.

Kalimat Contoh 2

彼女は胸に秘めたる夢を持っている。 ・Terjemahan: Dia memiliki mimpi yang tersembunyi di dalam hatinya. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 胸 digunakan secara kiasan untuk merujuk pada hati atau pikiran terdalam, di mana impian seseorang disimpan.

Asal-usul

Asal-usul kata 胸 tidak sepenuhnya jelas, tetapi diperkirakan berasal dari bahasa Jepang Kuno. Kata ini terkait dengan bentuk fisik dada dan juga, secara metaforis, dengan perasaan dan emosi.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud