従業員（じゅうぎょういん、juugiょうin）
- karyawan

従業員 (jūgyōin) berarti "karyawan", "pegawai", atau "staf" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kata benda yang merujuk pada individu yang dipekerjakan oleh suatu perusahaan, organisasi, atau entitas lain untuk melakukan pekerjaan tertentu. Kata ini mencakup berbagai jenis pekerjaan dan tingkatan dalam suatu perusahaan.

⚫︎彼らは新しい従業員を雇いました。 ・Terjemahan: Mereka mempekerjakan karyawan baru. ⚫︎この会社には多くの従業員がいます。 ・Terjemahan: Perusahaan ini memiliki banyak karyawan. ⚫︎従業員は会社の財産を守る責任があります。 ・Terjemahan: Karyawan bertanggung jawab untuk melindungi aset perusahaan.

Anda bisa menggunakan 従業員 dalam berbagai situasi untuk merujuk pada orang-orang yang bekerja di suatu perusahaan. Kata ini digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal, tetapi lebih umum dalam konteks bisnis dan lingkungan kerja. Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang: ⚫︎Jumlah karyawan di suatu perusahaan ⚫︎Hak dan tanggung jawab karyawan ⚫︎Pelatihan dan pengembangan karyawan ⚫︎Masalah terkait ketenagakerjaan.

従業員 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 従業員. ⚫︎従 (jū): mengikuti, patuh ⚫︎業 (gyō): pekerjaan, bisnis ⚫︎員 (in): anggota, pegawai. Cara membaca hiragana: じゅうぎょういん Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 社員 (shain): karyawan perusahaan (terutama untuk perusahaan tempat pembicara bekerja) ⚫︎ 職員 (shokuin): staf, pegawai (biasanya untuk lembaga pemerintah atau organisasi publik) ⚫︎ スタッフ (sutaffu): staf (kata serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ 労働者 (rōdōsha): pekerja (umum, mencakup berbagai jenis pekerjaan) ⚫︎ クルー (kurū): kru, biasanya untuk pekerjaan yang berhubungan dengan layanan atau produksi.

⚫︎ 経営者 (keieisha): pengusaha, pemilik bisnis, manajemen ⚫︎ 社長 (shachō): presiden direktur ⚫︎ オーナー (ōnā): pemilik (dari bahasa Inggris)

新しい従業員は研修を受けます。 ・Terjemahan: Karyawan baru akan menerima pelatihan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 従業員 (karyawan) yang baru mulai bekerja akan mendapatkan pelatihan untuk pekerjaan mereka.

従業員の意見を聞くことは重要です。 ・Terjemahan: Penting untuk mendengarkan pendapat karyawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mendengarkan suara 従業員 untuk meningkatkan kualitas kerja dan kepuasan mereka.

従業員 berasal dari kombinasi tiga kanji. 従 (jū) memiliki arti "mengikuti" atau "patuh", menunjukkan bahwa 従業員 adalah seseorang yang mengikuti perintah dan aturan perusahaan. 業 (gyō) berarti "pekerjaan" atau "bisnis", mengacu pada aktivitas yang dilakukan 従業員. 員 (in) berarti "anggota" atau "orang", menunjukkan bahwa 従業員 adalah anggota dari suatu organisasi atau perusahaan. Kombinasi ini secara keseluruhan berarti "orang yang melakukan pekerjaan" atau "anggota staf".