Detail Kata

セキュリティ (sekyuriti) dalam bahasa Indonesia berarti "keamanan", "keselamatan", atau "perlindungan". Kata ini mencakup berbagai aspek yang berkaitan dengan melindungi sesuatu dari ancaman, risiko, atau bahaya. Hal ini bisa berupa keamanan fisik (seperti keamanan gedung), keamanan informasi (seperti keamanan data), atau keamanan finansial (seperti keamanan transaksi keuangan). Istilah ini sangat luas dan sering digunakan dalam konteks yang berbeda.

⚫︎会社のセキュリティシステムを強化する必要があります。 ・Terjemahan: Perlu memperkuat sistem keamanan perusahaan. ⚫︎このウェブサイトのセキュリティは高いです。 ・Terjemahan: Keamanan situs web ini tinggi. ⚫︎パスワードを定期的に変更して、アカウントのセキュリティを守ってください。 ・Terjemahan: Ganti kata sandi Anda secara berkala untuk melindungi keamanan akun Anda.

Kata セキュリティ digunakan dalam berbagai situasi untuk membahas aspek keamanan. ⚫︎ Saat berbicara tentang perlindungan data pribadi. ⚫︎ Saat membahas tentang perlindungan fisik suatu tempat atau barang. ⚫︎ Saat membicarakan tentang sistem yang dirancang untuk mencegah akses yang tidak sah. ⚫︎ Dapat digunakan secara formal atau informal, tergantung pada konteks percakapan.

セキュリティ ditulis dalam katakana, karena merupakan kata serapan dari bahasa Inggris "security". Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini.

⚫︎ 安全（anzen) - Keamanan, keselamatan. ⚫︎ 防犯（bouhan) - Pencegahan kejahatan. ⚫︎ 保護（hogo) - Perlindungan.

Meskipun tidak ada antonim yang langsung, beberapa kata yang berlawanan konotasinya adalah: ⚫︎ 危険（kiken) - Bahaya. ⚫︎ リスク（risuku) - Risiko. ⚫︎ 脅威（kyoui) - Ancaman.

このアプリは高いセキュリティを提供しています。 ・Terjemahan: Aplikasi ini menyediakan keamanan yang tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa aplikasi tersebut memiliki fitur atau langkah-langkah untuk melindungi data atau informasi pengguna.

セキュリティ対策を怠ると、情報漏えいのリスクが高まります。 ・Terjemahan: Jika mengabaikan tindakan keamanan, risiko kebocoran informasi akan meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini memperingatkan tentang pentingnya tindakan セキュリティ untuk mencegah kebocoran informasi.

Kata セキュリティ berasal dari bahasa Inggris "security". Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan konsep keamanan secara luas.