不倫（ふりん、furin）
- perselingkuhan

不倫 dalam bahasa Indonesia berarti "perselingkuhan" atau "hubungan gelap". Ini merujuk pada hubungan romantis atau seksual yang dilakukan oleh seseorang yang sudah memiliki pasangan (suami/istri) dengan orang lain. Ini adalah tindakan yang secara moral atau sosial tidak dapat diterima dan sering kali melanggar janji pernikahan. 不倫 melibatkan pelanggaran kepercayaan dan kesetiaan dalam suatu hubungan yang berkomitmen.

⚫︎ 彼は奥さんと[不倫]していることがバレた。 Terjemahan: Dia ketahuan berselingkuh dari istrinya. ⚫︎ [不倫]は道徳的に許されない。 Terjemahan: Perselingkuhan secara moral tidak dapat diterima. ⚫︎ 彼女は[不倫]相手と別れた。 Terjemahan: Dia putus dengan selingkuhannya.

Anda menggunakan 不倫 dalam percakapan ketika ingin membicarakan tentang perselingkuhan. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti berita, gosip, diskusi moral, atau percakapan pribadi tentang hubungan. Perlu diingat bahwa ini adalah topik yang sensitif, jadi gunakan dengan hati-hati. Ini bisa digunakan baik secara formal maupun informal, tergantung pada konteks percakapan.

不倫 biasanya ditulis dengan kanji 不倫. * Hiragana: ふりん * Kanji: 不倫 Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana (hiragana tambahan) untuk kata ini.

* 浮気 (uwaki): Perselingkuhan (lebih umum dan informal) * 密通 (mitsuu): Perselingkuhan (lebih formal dan kuno) * 不貞 (futei): Ketidaksetiaan (dalam konteks hukum)

Tidak ada antonim langsung untuk 不倫. Namun, kata-kata yang menggambarkan kesetiaan dan komitmen bisa dianggap sebagai lawan dari 不倫, seperti: * 忠実 (chuujitsu): Setia * 誠実 (seijitsu): Jujur, tulus * 貞操 (teiso): Kesucian (khusus untuk wanita)

彼女は夫の[不倫]にショックを受けた。 ・Terjemahan: Dia terkejut dengan perselingkuhan suaminya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan reaksi seseorang terhadap mengetahui pasangannya berselingkuh.

[不倫]が原因で離婚する夫婦もいる。 ・Terjemahan: Ada pasangan yang bercerai karena perselingkuhan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan salah satu konsekuensi dari perselingkuhan, yaitu perceraian.

Kata 不倫 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: 不 (fu) yang berarti "tidak" atau "bukan", dan 倫 (rin) yang berarti "etika" atau "moralitas". Jadi, secara harfiah, 不倫 berarti "tidak bermoral" atau "tidak etis" dalam konteks hubungan.