離婚（りこん、rikon）
- perceraian

離婚りこん adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "perceraian" atau "bercerai". Kata ini mengacu pada proses hukum untuk mengakhiri pernikahan.

⚫︎ 彼らは 離婚 することにした Terjemahan: Mereka memutuskan untuk bercerai. ⚫︎ 離婚 手続きは時間がかかる Terjemahan: Proses perceraian memakan waktu. ⚫︎ 彼女は 離婚 届を提出した Terjemahan: Dia mengajukan surat perceraian.

⚫︎ Kata 離婚りこん digunakan dalam percakapan formal dan informal untuk membahas perihal perceraian. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan sebagai kata benda atau kata kerja (dalam bentuk turunan). ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan tindakan 離婚, prosesnya, atau status seseorang setelah 離婚.

⚫︎ Kata 離婚 ditulis menggunakan kanji 離婚 dan dibaca りこん dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan: 離婚

Tidak ada sinonim langsung untuk 離婚 yang memiliki arti persis sama. Namun, beberapa frasa atau istilah yang terkait meliputi: ⚫︎ 別れる (wakareru): Berpisah (secara umum, tidak hanya dalam pernikahan) ⚫︎ 破局 (hakyou): Perpisahan (biasanya untuk hubungan yang lebih pendek)

⚫︎ 結婚 (kekkon): Pernikahan ⚫︎ 婚姻 (kon'in): Pernikahan (lebih formal)

彼は妻と 離婚 しました。 ・Terjemahan: Dia telah bercerai dengan istrinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah melewati proses 離婚.

離婚 の原因は性格の不一致でした。 ・Terjemahan: Penyebab perceraian adalah ketidakcocokan kepribadian. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan di balik proses 離婚.

Kata 離婚 berasal dari bahasa Tionghoa dan terdiri dari dua karakter: 離 (ri), yang berarti "berpisah" atau "memisahkan diri", dan 婚 (kon), yang berarti "pernikahan". Bersama-sama, mereka membentuk arti "memisahkan diri dari pernikahan" atau "perceraian".