大学院（だいがくいん、daigakuいn）
- sekolah pascasarjana

大学院 (daigakuin) berarti "program pascasarjana" atau "sekolah pascasarjana" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah institusi pendidikan tinggi tempat seseorang melanjutkan studi setelah menyelesaikan pendidikan sarjana (S1/undergraduate). Di 大学院, siswa melakukan penelitian lebih lanjut dan mengambil kursus yang lebih mendalam di bidang studi mereka.

⚫︎私は日本の大学院に進学したいです。 ・Terjemahan: Saya ingin melanjutkan studi ke program pascasarjana di Jepang. ⚫︎彼女は大学院で経済学を専攻しています。 ・Terjemahan: Dia mengambil jurusan ekonomi di sekolah pascasarjana. ⚫︎大学院の卒業には論文の提出が必要です。 ・Terjemahan: Penyerahan tesis diperlukan untuk lulus dari program pascasarjana.

Gunakan 大学院 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Program studi pascasarjana (S2/S3). ⚫︎ Tempat siswa melakukan penelitian dan studi lanjutan. ⚫︎ Kampus atau bagian dari universitas yang menyelenggarakan program pascasarjana. Gunakan dalam konteks formal dan informal.

⚫︎ Ditulis dengan kanji: 大学院. ⚫︎ Bacaan: だいがくいん (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang. Namun, istilah yang terkait erat adalah: ⚫︎ 大学 (daigaku) - universitas (dapat merujuk pada universitas secara keseluruhan, termasuk 大学院 di dalamnya). ⚫︎ 研究科 (kenkyuuka) - sekolah/fakultas pascasarjana (lebih spesifik pada departemen tertentu dalam 大学院).

⚫︎ 大学 (daigaku) - universitas (dalam konteks pendidikan sarjana). ⚫︎ 学部 (gakubu) - fakultas (untuk program sarjana).

彼は来年から東京大学の大学院で研究を始めます。 ・Terjemahan: Dia akan mulai melakukan penelitian di program pascasarjana Universitas Tokyo mulai tahun depan. ・Penjelasan: Menjelaskan rencana seseorang untuk melanjutkan studi di program pascasarjana tertentu.

大学院に進学するために、英語の試験を受けなければなりません。 ・Terjemahan: Untuk melanjutkan ke program pascasarjana, saya harus mengikuti ujian bahasa Inggris. ・Penjelasan: Menjelaskan persyaratan untuk masuk ke program pascasarjana.

Kata 大学院 berasal dari kombinasi dua kata: ⚫︎ 大学 (daigaku) yang berarti "universitas". ⚫︎ 院 (in) yang berarti "lembaga" atau "institusi". Secara harfiah, 大学院 berarti "lembaga universitas", mengacu pada bagian universitas yang menawarkan pendidikan pascasarjana.