透明な（とうめいな、toumeina）
- transparan

透明な berarti "transparan", "bening", atau "tembus pandang". Ini menggambarkan sesuatu yang memungkinkan cahaya untuk melewatinya sehingga kita dapat melihat objek di baliknya dengan jelas. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang jujur, terbuka, atau jelas.

⚫︎ 透明なガラス ・Terjemahan: Kaca transparan ⚫︎ 透明な水 ・Terjemahan: Air yang bening ⚫︎ 透明な心 ・Terjemahan: Hati yang jujur

Kata 透明な digunakan untuk mendeskripsikan: ⚫︎ Benda-benda fisik yang memungkinkan cahaya melewati (misalnya, kaca, air, plastik). ⚫︎ Sifat-sifat karakter (misalnya, kejujuran, keterbukaan). ⚫︎ Situasi atau konsep yang jelas dan mudah dipahami. Kata ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan presentasi. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan warna, sifat, atau kualitas.

Kata 透明な ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 透明 (とうめい) ⚫︎ Hiragana: とうめいな (bentuk dasar, sebagai kata sifat い-adjective) ⚫︎ Katakana: Tidak ada. 透明 adalah kanji, yang terdiri dari 透 (tō) yang berarti "tembus" dan 明 (mei) yang berarti "terang". Okurigana: Tidak ada variasi dalam okurigana. 透明な tetap. Konjugasi seperti 透明だった (dulu transparan) atau 透明になる (menjadi transparan) juga umum.

⚫︎ クリアな (kuria na) - jelas, bening ⚫︎ 透き通った (sukitōtta) - tembus pandang, jernih ⚫︎ 清らかな (kiyoraka na) - murni, bersih, seringkali untuk air atau hati.

⚫︎ 不透明な (futōmeina) - tidak transparan, buram, opak ⚫︎ 濁った (nigo.tta) - keruh

このグラスはとても透明なですね。 ・Terjemahan: Gelas ini sangat bening ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 透明な untuk mendeskripsikan kejernihan gelas.

彼女の透明な心に感動しました。 ・Terjemahan: Saya terkesan dengan hatinya yang jujur. ・Penjelasan: Di sini, 透明な digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kejujuran dan keterbukaan.

Kata 透明 berasal dari kombinasi dua kanji, 透 yang berarti "tembus" atau "menembus", dan 明 yang berarti "terang" atau "jelas". Gabungan keduanya menciptakan makna sesuatu yang "tembus pandang" atau "jernih".