部下（ぶか、buka）
- bawahan

部下 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "bawahan", "karyawan", atau "staf" yang melapor kepada seseorang dengan posisi lebih tinggi. Kata ini mengacu pada orang-orang yang bekerja di bawah pengawasan atau arahan seseorang dalam lingkungan kerja, organisasi, atau hierarki lainnya. Kata ini menekankan hubungan atasan-bawahan. Kata 部下 merujuk pada individu, bukan grup.

⚫︎彼は、多くの部下を抱えています。 Terjemahan: Dia memiliki banyak bawahan. ⚫︎部下に指示を出します。 Terjemahan: Saya memberikan instruksi kepada bawahan. ⚫︎部下の教育を担当しています。 Terjemahan: Saya bertanggung jawab atas pendidikan bawahan.

Kata 部下 digunakan dalam konteks formal dan informal di tempat kerja, organisasi, atau lingkungan lain di mana ada struktur hierarki. Kata ini dapat digunakan saat berbicara tentang tanggung jawab seseorang terhadap orang-orang yang melapor kepada mereka, memberikan instruksi, atau membahas kinerja staf. Kata ini umumnya tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman atau keluarga, kecuali jika konteksnya berkaitan dengan pekerjaan atau organisasi. Kata 部下 biasanya digunakan dalam bentuk tunggal.

Kata 部下 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 部下 ⚫︎ Hiragana: ぶか Kata ini umumnya tidak ditulis dalam katakana. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu menggunakan "下" (ka).

⚫︎ 手下 (teshita): secara harfiah berarti "tangan bawah," seringkali mengacu pada bawahan dalam konteks informal atau bahkan negatif. ⚫︎ 下僚 (karyō): Lebih formal, mengacu pada kolega dengan peringkat lebih rendah. ⚫︎ スタッフ (sutaffu): Kata serapan dari bahasa Inggris "staff," yang lebih umum dalam konteks modern. ⚫︎ 社員 (shain): Anggota perusahaan (umumnya tanpa memandang peringkat), meskipun bisa merujuk pada 部下.

⚫︎ 上司 (jōshi): Atasan, pemimpin. ⚫︎ 上役 (uwaberi): Atasan, superior. ⚫︎ 社長 (shachō): Presiden direktur (CEO).

新しい部下が入社しました。 ・Terjemahan: Seorang bawahan baru telah bergabung dengan perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kedatangan karyawan baru yang akan menjadi 部下.

部下の昇進を祝いました。 ・Terjemahan: Saya merayakan promosi bawahan saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang merayakan keberhasilan bawahan.

Kata 部下 terdiri dari dua kanji: 部 (bu) yang berarti "bagian", "departemen", atau "kelompok", dan 下 (ka/shita) yang berarti "bawah". Secara harfiah, 部下 berarti "orang yang berada di bawah bagian (atau kelompok)". Kata ini mencerminkan struktur hierarkis dalam organisasi dan tempat kerja di Jepang.