手続き（てつづき、tetsuzuki）
- prosedur

手続き手続き (Tetuduki) dalam bahasa Indonesia berarti "prosedur", "proses", "tata cara", atau "urusan". Ini mengacu pada serangkaian langkah atau tindakan yang perlu dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu, menyelesaikan suatu urusan, atau memenuhi persyaratan tertentu. 手続き手続き juga bisa merujuk pada dokumen atau formulir yang diperlukan dalam proses tersebut. ⚫︎ Kata ini mencakup berbagai konteks, mulai dari urusan administratif, hukum, bisnis, hingga kegiatan sehari-hari. ⚫︎ Fokusnya adalah pada urutan dan cara melakukan sesuatu.

⚫︎ビザの手続き ・Terjemahan: Prosedur visa ⚫︎入社手続き ・Terjemahan: Prosedur penerimaan karyawan ⚫︎銀行の手続き ・Terjemahan: Prosedur bank

⚫︎ 手続き手続き digunakan dalam berbagai situasi formal dan informal. ⚫︎ Digunakan untuk menjelaskan langkah-langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu hal. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan saat membahas persyaratan, aturan, atau cara melakukan sesuatu. ⚫︎ Dapat digunakan sebagai kata benda, misalnya: "手続き selesai." (Prosedurnya sudah selesai.) ⚫︎ Atau digunakan bersama kata kerja, misalnya: "手続きを済ませる." (Menyelesaikan prosedur.)

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 手続き手続き. ⚫︎ Namun, bisa juga ditulis dengan hiragana てつづき. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ プロセス (Purosesu) - proses ⚫︎ 手順 (Tejun) - urutan langkah ⚫︎ 方法 (Houhou) - metode ⚫︎ やり方 (Yarikata) - cara melakukan

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Tergantung pada konteks, antonimnya bisa berupa "ketidaktertiban" (混乱, konran) atau "ketidakberaturan" (不規則, fukisoku).

パスポートの更新の手続きは時間がかかる。 ・Terjemahan: Prosedur perpanjangan paspor membutuhkan waktu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa proses memperpanjang paspor memakan waktu.

この書類を提出する手続きを教えてください。 ・Terjemahan: Tolong beritahu saya prosedur untuk menyerahkan dokumen ini. ・Penjelasan: Kalimat ini meminta penjelasan tentang langkah-langkah yang diperlukan untuk menyerahkan dokumen.

Asal usul kata 手続き手続き berasal dari penggabungan dua karakter kanji. Karakter pertama, 手 (te), berarti "tangan" atau "melakukan". Karakter kedua, 続き (tsuzuki), berarti "berlanjut" atau "kelanjutan". Secara harfiah, 手続き手続き berarti "melakukan sesuatu secara berurutan" atau "mengikuti langkah-langkah".