住民税（じゅうみんぜい、juuminzei）
- pajak penduduk

住民税 adalah pajak yang dikenakan oleh pemerintah daerah (prefektur dan kota/desa) di Jepang. 住民税dibayarkan oleh individu yang memiliki tempat tinggal di Jepang pada tanggal 1 Januari setiap tahun. Pajak 住民税 digunakan untuk mendanai berbagai layanan publik seperti pendidikan, kesehatan, dan infrastruktur lokal. Jumlah pajak 住民税 yang harus dibayarkan bergantung pada pendapatan dan keadaan pribadi wajib pajak.

⚫︎ 今年の住民税はいくらですか？ Terjemahan: Berapa pajak 住民税 tahun ini? ⚫︎ 住民税の支払い方法を教えてください。 Terjemahan: Tolong beritahu saya bagaimana cara membayar pajak 住民税. ⚫︎ 会社は住民税を給料から天引きします。 Terjemahan: Perusahaan memotong pajak 住民税 dari gaji.

Kata 住民税 digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks resmi terkait dengan masalah perpajakan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang kewajiban pajak Anda, cara pembayaran, atau jumlah pajak 住民税 yang harus Anda bayarkan. Kata ini juga sering digunakan dalam korespondensi resmi dengan pemerintah daerah.

Kata 住民税 ditulis dengan menggunakan kanji dan hiragana. ・ Kanji: 住民税 ・ Hiragana: じゅうみんぜい Tidak ada cara penulisan lain untuk kata ini, dan tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 住民税, karena ini adalah istilah teknis spesifik. Namun, dalam konteks yang lebih umum, Anda dapat menggunakan frasa seperti 税金(zeikin, pajak) saat berbicara tentang kewajiban membayar pajak secara umum.

Tidak ada antonim langsung untuk 住民税.

私は来年、住民税を払う必要があります。 ・Terjemahan: Saya harus membayar pajak 住民税 tahun depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan kewajiban membayar pajak 住民税 di masa mendatang.

住民税の滞納は罰金や延滞金が発生します。 ・Terjemahan: Keterlambatan pembayaran pajak 住民税 akan mengakibatkan denda dan biaya keterlambatan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan konsekuensi jika gagal membayar pajak 住民税 tepat waktu.

Kata 住民税 terdiri dari dua bagian: 住民(jūmin, penduduk) dan 税(zei, pajak). Oleh karena itu, secara harfiah berarti "pajak penduduk". Kata ini terbentuk untuk membedakan jenis pajak ini dari pajak lainnya seperti 所得税(shotokuzei, pajak penghasilan) dan 法人税(hōjinzei, pajak korporasi).