所得税（しょとくぜい、shotokuzei）
- pajak penghasilan

所得税 adalah pajak penghasilan yang dikenakan oleh pemerintah Jepang atas penghasilan seseorang atau badan usaha dalam suatu periode tertentu. Pajak ini merupakan sumber pendapatan utama bagi pemerintah untuk membiayai berbagai layanan publik seperti pendidikan, kesehatan, dan infrastruktur. Penghasilan yang dikenakan 所得税 meliputi gaji, upah, bonus, keuntungan dari bisnis, bunga, dividen, dan penghasilan lainnya. Besarnya 所得税 yang harus dibayarkan bergantung pada jumlah penghasilan yang diterima, dengan sistem progresif yang berarti semakin tinggi penghasilan, semakin tinggi pula tarif pajaknya.

⚫︎所得税の申告期間は通常、2月16日から3月15日までです。 ・Terjemahan: Periode pelaporan pajak penghasilan biasanya adalah dari 16 Februari hingga 15 Maret. ⚫︎会社員は通常、毎月給与から所得税が源泉徴収されます。 ・Terjemahan: Karyawan perusahaan biasanya dipotong pajak penghasilan dari gaji mereka setiap bulan.

Kata 所得税 digunakan dalam konteks percakapan formal dan informal yang berkaitan dengan masalah keuangan, perpajakan, dan pekerjaan. Misalnya, ketika membahas tentang pembayaran pajak, pengisian SPT (Surat Pemberitahuan Tahunan), atau perencanaan keuangan. Kata ini juga sering digunakan dalam dokumen resmi dan komunikasi dengan kantor pajak.

所得税 ditulis menggunakan kanji (所得 dan 税). Hiragana untuk membaca adalah しょとくぜい. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 所得税. Namun, dalam konteks yang lebih luas, istilah seperti 税金 (zeikin, pajak) atau 税 (zei, pajak) dapat digunakan, meskipun cakupannya lebih umum.

Tidak ada antonim langsung untuk 所得税.

彼は今年、多額の所得税を支払うことになりました。 ・Terjemahan: Dia harus membayar pajak penghasilan dalam jumlah besar tahun ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki penghasilan yang cukup tinggi sehingga harus membayar jumlah pajak penghasilan yang besar.

所得税の還付を受けるために確定申告を行いました。 ・Terjemahan: Saya mengajukan SPT untuk menerima pengembalian pajak penghasilan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang mengajukan SPT untuk mendapatkan pengembalian pajak penghasilan karena kelebihan pembayaran atau klaim pengurangan yang memenuhi syarat.

Kata 所得税 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: 所得 (shōtoku, penghasilan) dan 税 (zei, pajak). Secara harfiah, 所得税 berarti "pajak penghasilan". Istilah ini muncul seiring dengan perkembangan sistem perpajakan modern di Jepang.