与党（よとう、yotou）
- partai berkuasa

与党 (よとう - yotō) dalam bahasa Indonesia berarti "partai yang berkuasa" atau "partai pemerintah". Ini mengacu pada partai politik atau koalisi partai-partai politik yang membentuk pemerintahan di suatu negara. Mereka memiliki mayoritas kursi di parlemen dan bertanggung jawab atas pengambilan kebijakan dan pelaksanaan pemerintahan. 与党 bertanggung jawab untuk menjalankan pemerintahan, mengesahkan undang-undang, dan melaksanakan kebijakan.

⚫︎与党は新しい経済政策を提案しました。 Translation: Partai yang berkuasa mengusulkan kebijakan ekonomi baru. ⚫︎与党と野党は予算案について議論しました。 Translation: Partai yang berkuasa dan partai oposisi berdiskusi tentang rancangan anggaran. ⚫︎その与党は pemilihan umum berikutnya akan menghadapi tantangan berat. Translation: Partai yang berkuasa itu akan menghadapi tantangan berat dalam pemilihan umum berikutnya.

Kata 与党 digunakan dalam percakapan dan tulisan untuk merujuk pada partai politik yang memimpin pemerintahan. Kata ini sering muncul dalam berita politik, analisis kebijakan, dan diskusi mengenai pemerintahan. Gunakan 与党 ketika Anda ingin berbicara tentang partai politik yang sedang berkuasa atau partai politik yang membentuk pemerintahan.

Kata 与党 biasanya ditulis dengan kanji 与 (yo - memberi, memberikan) dan 党 (tō - partai, fraksi). Cara bacanya adalah よとう dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan, dan okurigana tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim langsung untuk 与党 dalam bahasa Indonesia yang memiliki makna yang sama persis. Namun, beberapa frasa yang bisa digunakan untuk menyampaikan ide yang sama adalah: ⚫︎ "Partai penguasa" ⚫︎ "Pemerintah" (dalam konteks yang tepat) ⚫︎ "Koalisi pemerintahan" (jika merupakan koalisi partai)

Antonim untuk 与党 adalah 野党 (yatō - partai oposisi). 野党 adalah partai-partai politik yang tidak berada dalam pemerintahan dan seringkali bertugas mengawasi dan mengkritik kebijakan yang dibuat oleh 与党.

日本の与党は、少子高齢化問題に取り組んでいます。 ・Terjemahan: Partai yang berkuasa di Jepang sedang berupaya menangani masalah penuaan populasi dan penurunan angka kelahiran. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa partai yang berkuasa di Jepang sedang aktif mengatasi masalah sosial yang penting.

与党は、その法案を国会で可決することを目指しています。 ・Terjemahan: Partai yang berkuasa bertujuan untuk mengesahkan rancangan undang-undang itu di parlemen. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan aktivitas partai yang berkuasa dalam proses legislatif, khususnya saat mengesahkan undang-undang.

Asal-usul kata 与党 berasal dari kombinasi dua kanji. 与 (yo) berarti "memberikan" atau "berpartisipasi", yang dalam konteks ini mengacu pada partai yang "diberi" kekuasaan untuk memerintah. 党 (tō) berarti "partai" atau "fraksi". Jadi, secara harfiah, 与党 berarti "partai yang memberikan" (kekuasaan), yang kemudian berkembang menjadi makna "partai yang berkuasa".