投票（とうひょう、touhyoう）
- pemungutan suara

投票, atau dalam bahasa Indonesia berarti "pemungutan suara", "pencoblosan", atau "voting". Kata ini mengacu pada proses memilih atau memberikan suara dalam suatu pemilihan, baik pemilihan umum, pemilihan ketua kelas, atau bahkan pemilihan dalam suatu kontes. Ini adalah tindakan resmi untuk menyatakan pilihan atau keputusan seseorang.

⚫︎選挙で投票する。 Terjemahan: Memilih dalam pemilihan umum. ⚫︎新しい校長に投票しました。 Terjemahan: Saya memilih kepala sekolah yang baru. ⚫︎オンラインで投票を行います。 Terjemahan: Pemungutan suara akan dilakukan secara daring/online.

⚫︎投票 digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang proses pemilihan. ⚫︎Anda dapat menggunakan kata ini saat membahas pemilihan umum (seperti pemilihan presiden atau anggota parlemen), pemilihan di sekolah, pemilihan dalam organisasi, atau bahkan pemilihan untuk penghargaan. ⚫︎Kata ini sangat penting dalam percakapan yang berkaitan dengan demokrasi dan hak pilih. ⚫︎Saat berpartisipasi dalam pemilu atau kegiatan serupa, orang akan menggunakan frasa seperti 投票に行く (pergi untuk memilih) atau 投票する (melakukan 投票)

⚫︎Kata 投票 ditulis menggunakan kanji 投票. ⚫︎Cara membaca (hiragana): とうひょう. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎Tidak ada sinonim yang tepat untuk 投票, karena ini adalah istilah teknis untuk "pemungutan suara". ⚫︎Namun, tergantung konteksnya, Anda bisa menggunakan frasa seperti: ⚫︎選挙 (senkyo) - pemilihan umum ⚫︎投票行為 (touhyou koui) - tindakan 投票 ⚫︎投票用紙 (touhyou youshi) - surat suara.

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 投票. ⚫︎Namun, dalam konteks yang berbeda, kebalikan dari 投票 dapat berarti: ⚫︎Tidak memilih. ⚫︎Membatalkan suara (dalam situasi tertentu).

私は明日の選挙に 投票 します。 ・Terjemahan: Saya akan memilih dalam pemilu besok. ・Penjelasan: Kalimat ini secara langsung menyatakan niat untuk melakukan 投票 dalam pemilihan umum.

彼は 投票 の結果に不満を持っていた。 ・Terjemahan: Dia tidak puas dengan hasil 投票. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan reaksi terhadap hasil pemungutan suara.

Kata 投票 adalah kombinasi dari dua kanji: 投 (tou) yang berarti "melempar" atau "memberikan" dan 票 (hyou) yang berarti "suara" atau "lembaran suara". Oleh karena itu, 投票 secara harfiah berarti "melempar suara" atau "memberikan suara", yang secara tepat menggambarkan proses pemungutan suara.