県庁（けんちょう、kenchou）
- kantor prefektur

県庁 adalah singkatan dari 県 (ken, prefektur) dan 庁 (chō, kantor). Secara umum, 県庁 mengacu pada kantor pemerintahan prefektur di Jepang. Ini adalah pusat administrasi prefektur, tempat gubernur (知事, chiji) dan stafnya bekerja. Di 県庁, berbagai urusan prefektur ditangani, mulai dari perencanaan kota, pendidikan, kesehatan, hingga perizinan dan perizinan. 県庁県庁 juga dapat mengacu pada bangunan fisik tempat kantor prefektur berada.

⚫︎ 大阪府庁 Translation: Kantor Pemerintahan Prefektur Osaka ⚫︎ 県庁に行って、運転免許を更新する Translation: Pergi ke kantor prefektur untuk memperbarui SIM. ⚫︎ 新しいプロジェクトについて、県庁と協議する Translation: Berdiskusi dengan kantor prefektur tentang proyek baru.

Gunakan 県庁 saat berbicara tentang: ⚫︎ Kantor pemerintahan prefektur. ⚫︎ Kegiatan atau urusan yang berkaitan dengan pemerintahan prefektur. ⚫︎ Bangunan tempat kantor prefektur berada. Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 県庁 dalam konteks formal dan non-formal, terutama ketika membahas masalah yang berkaitan dengan administrasi prefektur, kebijakan, atau layanan publik.

⚫︎ 県庁 ditulis dengan kanji (県 dan 庁) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan. ⚫︎ Pengucapan tetap sama, yaitu けんちょう (kenchō) dalam hiragana.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dengan 県庁 dalam bahasa Jepang. Namun, Anda bisa menggunakan istilah lain yang terkait, seperti: ⚫︎ 府庁(fuchō) untuk kantor pemerintahan prefektur yang disebut "fu" seperti di Osaka dan Kyoto. ⚫︎ 都庁(tochō) untuk kantor pemerintahan prefektur yang disebut "to" seperti di Tokyo. ⚫︎ 市役所(shiyakusho) untuk kantor pemerintahan kota (jika konteksnya berbeda).

Tidak ada antonim langsung untuk 県庁.

明日は新しい橋の建設について、県庁の担当者と打ち合わせがあります。 ・Terjemahan: Besok, ada pertemuan dengan staf yang bertanggung jawab di kantor prefektur tentang pembangunan jembatan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada pertemuan yang akan datang dengan orang-orang yang bekerja di 県庁 untuk membahas proyek.

この問題については、県庁のウェブサイトで詳細を確認できます。 ・Terjemahan: Anda dapat memeriksa detail lebih lanjut tentang masalah ini di situs web kantor prefektur. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa informasi lebih lanjut tentang suatu masalah dapat ditemukan di situs web resmi 県庁.

Kata 県庁 terbentuk dari penggabungan dua karakter kanji: ⚫︎ 県 (ken): berarti "prefektur" atau unit administratif tingkat pertama di Jepang. ⚫︎ 庁 (chō): berarti "kantor" atau "administrasi." Oleh karena itu, 県庁 secara harfiah berarti "kantor prefektur", yang mencerminkan fungsi utamanya sebagai pusat administrasi prefektur.