タクシー（タクシー、takushiー）
- taksi

タクシー adalah kata serapan dari bahasa Inggris "taxi" yang berarti taksi atau kendaraan umum yang dapat disewa untuk mengangkut penumpang ke suatu tujuan. Kendaraan ini biasanya menggunakan argo untuk menghitung tarif berdasarkan jarak dan waktu tempuh.

⚫︎ タクシーを呼びましょうか？ ・Terjemahan: Haruskah kita memanggil taksi? ⚫︎ あのタクシーは空いていますか？ ・Terjemahan: Apakah taksi itu kosong (tersedia)? ⚫︎ 空港までタクシーで行きます。 ・Terjemahan: Saya akan pergi ke bandara dengan taksi.

⚫︎ タクシー digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika seseorang ingin menyebutkan tentang taksi. ⚫︎ Kata ini sangat umum dan mudah dipahami, sehingga dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan untuk menanyakan ketersediaan taksi, memesan taksi, atau menjelaskan cara seseorang bepergian.

⚫︎ Kata タクシー ditulis menggunakan katakana: タクシー. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Kata ini selalu ditulis menggunakan katakana karena merupakan kata serapan dari bahasa asing.

Tidak ada sinonim langsung untuk タクシー dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung konteksnya, Anda bisa menggunakan: ⚫︎ ハイヤー (haiyā) - yang berarti taksi mewah atau taksi sewaan untuk jangka waktu tertentu, cenderung lebih mahal. ⚫︎ 乗用車 (jōyōsha) - berarti mobil pribadi, tetapi dapat merujuk ke taksi dalam beberapa konteks.

Tidak ada antonim langsung untuk タクシー. Namun, konsep lawan dari menggunakan taksi adalah: ⚫︎ 電車 (densha) - kereta ⚫︎ バス (basu) - bis ⚫︎ 自転車 (jitensha) - sepeda ⚫︎ 徒歩 (toho) - berjalan kaki

駅までタクシーで行くほうが早いよ。 ・Terjemahan: Lebih cepat jika kamu pergi ke stasiun dengan taksi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa taksi adalah pilihan transportasi yang lebih cepat dibandingkan opsi lain, dalam hal ini dibandingkan dengan menggunakan transportasi lain atau berjalan kaki.

この辺でタクシーは捕まらないかな？ ・Terjemahan: Apakah saya bisa mendapatkan taksi di sekitar sini? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menanyakan apakah ada taksi yang tersedia di area tersebut.

Kata タクシー berasal dari bahasa Inggris "taxi", yang merupakan singkatan dari "taxicab". "Taxicab" sendiri berasal dari kata "taximeter cabriolet," yang mengacu pada mobil dengan taximeter (alat pengukur tarif) yang dioperasikan untuk mengenakan biaya berdasarkan jarak.