傾きます（かたむきます、katamukimasu）
- miring
Romaji:
Jepang:
Kana:
KATAMU
傾
かたむ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
傾きます (かたむきます, romaji: katamukimasu) berarti "miring" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | miring |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：katamukimasu
Hiragana：かたむきます
Polite-form (ます形) | かたむきます傾きます。tilt. |
Dict-form (辞書形) | 傾くtilt |
Connect-form (て形) | 傾いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 傾かないnot tilt |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 傾いたtilted |
Terminal-form (終止形) | 傾く。tilt. |
If-form (仮定形) | 傾けばif tilt |
Let's-form (意志形) | 傾こう !let's tilt |
Command-form (命令形) | 傾け !tilt ! |
Penjelasan AI
傾きます memiliki arti "condong", "miring", "cenderung", atau "beralih" tergantung konteksnya. Kata ini menggambarkan perubahan posisi atau arah dari sesuatu. Ini bisa berarti sesuatu secara fisik [傾きます] (miring) atau secara abstrak, seperti pendapat atau perhatian yang [傾きます]. Kata ini juga bisa menunjukkan perubahan suasana hati.
⚫︎木が風に傾きました。 Translation: Pohon itu [傾きます] (miring) karena angin. ⚫︎彼の意見は少し左に傾いています。 Translation: Pendapatnya agak [傾きます] (cenderung) ke kiri. ⚫︎気持ちが次第に希望に傾きました。 Translation: Perasaannya perlahan [傾きます] (cenderung) pada harapan.
Kata 傾きます digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menggambarkan kemiringan atau perubahan posisi fisik suatu benda. ⚫︎ Untuk menyatakan kecenderungan atau perubahan pendapat, perhatian, atau preferensi. ⚫︎ Untuk menggambarkan perubahan suasana hati atau perasaan. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Kata 傾きます ditulis menggunakan kanji 傾 (ka, katamu-ku) dan hiragana きます (kimasu). Bentuk dasar kata kerjanya adalah 傾く (katamuku). Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu menggunakan きます untuk konjugasi yang sesuai dengan tense dan bentuk sopan.
⚫︎ 傾く (katamuku) - bentuk dasar, dengan arti yang sama. ⚫︎ 傾斜する (keisha suru) - "miring" atau "condong" (lebih formal, sering untuk lereng atau permukaan). ⚫︎ 寄りかかる (yorikakaru) - "bersandar" atau "bersandar pada." ⚫︎ 偏る (katayoru) - "cenderung", atau "memihak" (biasanya untuk pendapat atau sudut pandang). ⚫︎ 曲がる (magaru) - "membelok" (tergantung konteks, bisa mirip).
⚫︎ まっすぐになる (massugu ni naru) - "menjadi lurus". ⚫︎ 直る (naoru) - "memperbaiki", "mengoreksi", atau "memulihkan" (tergantung konteks). ⚫︎ 安定する (antei suru) - "menjadi stabil."
大雨で古い家が傾きました。 ・Terjemahan: Rumah tua itu [傾きます] (miring) karena hujan deras. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 傾きます untuk menggambarkan kemiringan fisik rumah karena kerusakan akibat hujan.
彼はその問題に注意を傾けました。 ・Terjemahan: Dia [倾きます] (mengarahkan) perhatiannya pada masalah itu. ・Penjelasan: Di sini, 傾けます (bentuk ます) digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang mengarahkan perhatiannya pada sesuatu.
Asal-usul kata 傾きます berasal dari kanji 傾 yang menggambarkan "condong" atau "miring" dan kata kerja く (ku) yang berarti pergerakan.