屋根裏（やねうら、yaneura）
- loteng

屋根裏 (やねうら) dalam bahasa Indonesia berarti loteng atau ruang di bawah atap. Ini adalah area yang terletak di antara langit-langit dan atap bangunan, seringkali digunakan untuk penyimpanan barang atau dibiarkan kosong.

⚫︎屋根裏部屋に古いおもちゃがたくさんありました。 Translation: Ada banyak mainan lama di loteng. ⚫︎あの家は屋根裏に秘密の部屋があるらしい。 Translation: Rumah itu sepertinya memiliki kamar rahasia di loteng. ⚫︎屋根裏屋根裏は埃っぽいので、掃除が必要です。 Translation: Loteng berdebu, jadi perlu dibersihkan.

Gunakan 屋根裏 saat berbicara tentang ruang di bawah atap. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari tentang rumah, properti, atau hal-hal yang berkaitan dengan penyimpanan. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan tempat yang tersembunyi atau tempat penyimpanan.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan: 屋根裏 (kanji dan hiragana) ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Penggunaan kanji sudah umum, meski bisa juga ditulis dalam hiragana saja.

⚫︎ ロフト (rofu to) - Loteng (seringkali lebih modern dan berfungsi sebagai ruang hidup)

Tidak ada antonim yang langsung. Namun, istilah yang mengacu pada bagian rumah lainnya seperti 部屋 (heya - kamar) atau 地下室 (chika shitsu - ruang bawah tanah) dapat dianggap sebagai kebalikan dari lokasinya.

その手紙は屋根裏で見つかりました。 ・Terjemahan: Surat itu ditemukan di loteng. ・Penjelasan: Menjelaskan lokasi penemuan sebuah benda, yaitu di 屋根裏.

屋根裏屋根裏に猫が隠れていました。 ・Terjemahan: Ada seekor kucing yang bersembunyi di loteng. ・Penjelasan: Menggambarkan lokasi tempat kucing bersembunyi.

Kata 屋根 (yane) berarti atap, dan 裏 (ura) berarti bagian belakang atau belakang. 屋根裏 secara harfiah berarti "belakang atap" yang menggambarkan lokasi ruangan di bawah atap.