土手（どて、dote）
- tanggul

土手 (どて) dalam bahasa Jepang mengacu pada tanggul, tebing, atau pinggiran sungai atau saluran air yang ditinggikan. Ini adalah struktur yang dibangun untuk mencegah air meluap dan biasanya terbuat dari tanah atau material lain yang ditinggikan. Juga dapat mengacu pada tepi jalan atau jalan setapak yang ditinggikan.

⚫︎ 川の土手でピクニックをしました。 ⚫︎ Terjemahan: Kami mengadakan piknik di pinggir sungai. ⚫︎ 土手を歩いて景色を楽しみました。 ⚫︎ Terjemahan: Kami berjalan di sepanjang tanggul dan menikmati pemandangan. ⚫︎ この土手は水害を防ぐために作られました。 ⚫︎ Terjemahan: Tanggul ini dibuat untuk mencegah banjir.

⚫︎ 土手 (どて) digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan lokasi fisik, seperti tempat untuk berjalan-jalan, piknik, atau sekadar lokasi di dekat sungai atau saluran air yang dijaga oleh tanggul. ⚫︎ Digunakan untuk menjelaskan fungsi dari struktur buatan manusia untuk melindungi dari banjir.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: どて. ⚫︎ Kanji: 土手. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana (hiragana yang mengikuti kanji).

⚫︎ 堤防 (ていぼう): juga berarti tanggul atau bendungan, seringkali lebih merujuk pada struktur yang lebih besar dan lebih kuat. ⚫︎ 岸 (きし): tepi sungai atau tepi pantai.

Tidak ada antonim langsung untuk 土手 (どて) karena ini adalah deskripsi fisik. Namun, konteksnya mungkin memerlukan penggunaan kata yang berlawanan, misalnya 川底 (かわぞこ) yang berarti dasar sungai.

子供たちは土手で凧揚げをしていました。 ・Terjemahan: Anak-anak sedang menerbangkan layang-layang di tanggul. ・Penjelasan: Menjelaskan aktivitas anak-anak di 土手 (どて).

大雨の後、土手が崩れそうになった。 ・Terjemahan: Setelah hujan lebat, tanggul hampir runtuh. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi setelah hujan lebat yang melibatkan 土手 (どて).

Tidak ada informasi yang cukup untuk menjelaskan asal usul kata 土手 (どて) dengan pasti. Namun, kata ini kemungkinan berasal dari kata-kata yang terkait dengan tanah dan pekerjaan konstruksi di masa lalu, merujuk pada struktur yang terbuat dari tanah.