ずるい（ずるい、zurui）
- licik
Romaji:
Jepang:
Kana:
ZU
ず
ず
RU
る
る
I
い
い
ずるい (ずるい, romaji: zurui) berarti "licik" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N3 High.
| Meaning: | licik |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ずるいずるい |
Polite-form (丁寧形) | ずるいです。 |
Connect-form (連用形) | ずるく + <Verb> |
Not-form (否定形) | ずるくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | ずるかった |
Terminal-form (終止形) | ずるい。 |
If-form (仮定形) | ずるければ |
Noun-form (名詞形) | ずるさ |
Penjelasan AI
Kata ずるい (zurui) dalam bahasa Indonesia berarti "curang", "licik", atau "tidak adil". Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melakukan sesuatu dengan cara yang tidak jujur, memanfaatkan situasi untuk keuntungan pribadi, atau melanggar aturan. ずるい juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi yang dianggap tidak adil atau merugikan orang lain.
⚫︎宿題を友達に見せてもらった。ずるい！ Translation: Aku menyontek PR dari temanku. Curang! ⚫︎彼は試合で裏技を使った。ずるいなあ。 Translation: Dia menggunakan trik curang dalam pertandingan. Licik sekali. ⚫︎君だけお菓子を全部食べた。ずるい！ Translation: Kamu makan semua camilan itu sendirian. Curang!
Kata ずるい ずるい digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengungkapkan perasaan kesal, kekecewaan, atau ketidaksetujuan terhadap tindakan seseorang. Biasanya digunakan dalam situasi informal dengan teman, keluarga, atau orang yang dikenal. Anda dapat menggunakan ずるい untuk mengungkapkan bahwa seseorang bertindak tidak adil, atau untuk mengomentari situasi yang tidak menguntungkan bagi Anda.
Kata ずるい ずるい biasanya ditulis dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kata kerja atau kata sifat) tetap sama, yaitu い.
Beberapa sinonim untuk ずるい adalah: ⚫︎ 陰険 (inken): licik, curang (dengan konotasi lebih negatif) ⚫︎ 不正 (fusei): tidak jujur, curang ⚫︎ 卑怯 (hikyou): pengecut, curang (dalam konteks yang kurang bermoral)
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan ずるい adalah: ⚫︎ 正直 (shoujiki): jujur ⚫︎ 公平 (kouhei): adil ⚫︎ 真面目 (majime): serius, tulus
彼は試験でカンニングした。ずるい！ ・Terjemahan: Dia menyontek dalam ujian. Curang! ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tindakan menyontek dianggap tidak adil.
私だけ残業させられた。ずるいよ。 ・Terjemahan: Hanya aku yang harus lembur. Tidak adil. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan perasaan tidak adil karena hanya satu orang yang harus melakukan lembur.
Asal-usul kata ずるい ずるい tidak diketahui secara pasti. Namun, kata ini diyakini berasal dari kata kerja ずる (zuru), yang berarti "menarik dengan cepat" atau "memindahkan". Dari kata ini berkembang makna yang lebih luas menjadi "curang" atau "licik", yang mengacu pada tindakan yang dilakukan dengan cepat atau licik untuk mendapatkan keuntungan.