Nihongo

いきなり(いきなり、ikinari)
- tiba-tiba

Romaji:

Jepang:

Kana:

I

い

い

KI

き

き

NA

な

な

RI

り

り

いきなり (いきなり, romaji: ikinari) berarti "tiba-tiba" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N3 High.

Meaning:tiba-tiba
Level:N3 High
Lexical Category:Kata Keterangan (副詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

いきなり berarti "tiba-tiba", "secara mendadak", atau "tanpa diduga". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan cepat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, atau tanpa persiapan. Kata ini menekankan aspek kejutan atau ketidak-terdugaan dari suatu kejadian. Ini bisa berupa tindakan, perubahan, atau pernyataan.

Contoh

⚫︎いきなり雨が降り出した。 Terjemahan: Tiba-tiba hujan turun. ⚫︎彼はいきなり怒り出した。 Terjemahan: Dia tiba-tiba menjadi marah. ⚫︎いきなり電話がかかってきた。 Terjemahan: Tiba-tiba ada telepon masuk.

Penggunaan

⚫︎いきなり digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengungkapkan bahwa sesuatu terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya. ⚫︎Kata ini cocok digunakan dalam berbagai konteks, dari kejadian sehari-hari hingga situasi yang lebih serius. ⚫︎Gunakan いきなり untuk menggambarkan sesuatu yang mengejutkan, tak terduga, atau datang tanpa peringatan.

Penulisan

⚫︎いきなり ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) tidak relevan karena kata ini tidak memiliki kanji yang umum.

Sinonim

⚫︎突然 (とつぜん) - Tiba-tiba ⚫︎急に (きゅうに) - Tiba-tiba ⚫︎不意に (ふいに) - Secara tiba-tiba, tak terduga

Antonim

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk いきなり karena kata ini menekankan aspek "tiba-tiba". Namun, kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari "tiba-tiba" adalah yang menunjukkan kejadian yang direncanakan atau diperkirakan.

Kalimat Contoh 1

友達がいきなり家にやって来た。 ・Terjemahan: Teman saya tiba-tiba datang ke rumah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kedatangan teman itu tidak direncanakan atau diharapkan.

Kalimat Contoh 2

彼女はいきなり泣き出した。 ・Terjemahan: Dia tiba-tiba mulai menangis. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tangisan itu terjadi tanpa peringatan atau alasan yang jelas.

Asal-usul

Asal-usul kata いきなり tidak diketahui secara pasti, tetapi diperkirakan berasal dari penggabungan kata 行き (iki) yang berarti "pergi" atau "menuju" dan kata なり (nari) yang berarti "menjadi". Hal ini menunjukkan ide "menuju atau berubah dengan cepat" atau "menjadi tiba-tiba".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud