空き地（あきち、akichi）
- lahan kosong

空き地 (あきち) berarti "tanah kosong", "lahan kosong", atau "bidang kosong". Ini mengacu pada sebidang tanah yang tidak dibangun atau tidak digunakan untuk tujuan tertentu, seperti bangunan, pertanian, atau kegiatan lainnya. 空き地 sering kali merupakan area yang belum dikembangkan atau belum direncanakan untuk digunakan.

⚫︎ あの空き地で子供たちが遊んでいます。 Translation: Anak-anak bermain di tanah kosong itu. ⚫︎ 新しいマンションは、この空き地に建設される予定です。 Translation: Apartemen baru akan dibangun di tanah kosong ini. ⚫︎ 夏の間、空き地で花火をするのが好きだった。 Translation: Aku suka bermain kembang api di tanah kosong selama musim panas.

Kata 空き地 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan sebidang tanah yang tidak digunakan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang rencana pembangunan, tempat bermain, atau lokasi yang belum dikembangkan. Ini adalah kata yang netral dan informatif.

Kata 空き地 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 空き地. ⚫︎ 空 (ku) berarti "kosong" atau "tidak ada". ⚫︎ 地 (chi) berarti "tanah" atau "area". Dalam beberapa kasus, 空き地 bisa juga ditulis hanya dengan hiragana: あきち. Okurigana pada umumnya konsisten dan tidak ada variasi yang signifikan.

⚫︎ 空地 (くうち): Sama seperti 空き地, juga berarti tanah kosong. ⚫︎ 未利用地 (みりようち): "Tanah yang belum dimanfaatkan". ⚫︎ 遊休地 (ゆうきゅうち): "Tanah yang tidak aktif" atau "tanah yang menganggur".

⚫︎ 建物 (たてもの): "Bangunan". ⚫︎ 土地 (とち): "Tanah" (umumnya merujuk pada tanah yang sudah dimanfaatkan). ⚫︎ 宅地 (たくち): "Lahan perumahan".

この空き地は、将来公園になる予定です。 ・Terjemahan: Tanah kosong ini direncanakan akan menjadi taman di masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang rencana penggunaan tanah kosong di masa depan.

その空き地は、以前は駐車場だった。 ・Terjemahan: Tanah kosong itu dulunya adalah tempat parkir. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang sejarah penggunaan tanah kosong.

Asal-usul kata 空き地 berasal dari kombinasi dua kanji, 空 yang berarti "kosong" dan 地 yang berarti "tanah". Gabungan keduanya secara harfiah berarti "tanah kosong". Kata ini sudah ada sejak lama dan digunakan secara luas dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan konsep lahan yang tidak digunakan.