野宿（のじゅく、nojuku）
- tidur di luar

野宿 adalah kata bahasa Jepang yang berarti "bermalam di luar ruangan", "berkemah", atau "menginap di alam terbuka". Ini mengacu pada praktik tidur atau menghabiskan malam di luar rumah, biasanya tanpa fasilitas seperti tempat tidur atau kamar mandi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks petualangan, perjalanan, atau situasi darurat. Kata ini menekankan aktivitas tidur di alam terbuka, di bawah langit, atau di tempat-tempat yang tidak menyediakan akomodasi bangunan. Praktik 野宿 sering melibatkan penggunaan perlengkapan seperti tenda, kantong tidur, dan perlengkapan memasak.

⚫︎週末は友達と山で野宿することにした。 Terjemahan: Akhir pekan ini saya memutuskan untuk 野宿 di gunung bersama teman-teman. ⚫︎遭難した旅行者は、森の中で野宿して一晩を過ごした。 Terjemahan: Wisatawan yang tersesat menghabiskan malam dengan 野宿 di hutan. ⚫︎旅先でホテル代が高かったので、野宿を選んだ。 Terjemahan: Karena biaya hotel mahal di tempat tujuan, saya memilih untuk 野宿.

Anda dapat menggunakan kata 野宿 dalam berbagai konteks, terutama saat berbicara tentang rencana perjalanan, kegiatan di alam terbuka, atau situasi di mana seseorang tidak memiliki akses ke tempat tinggal yang tetap. Kata ini digunakan untuk menjelaskan tindakan tidur di alam terbuka. Kata ini cukup umum dan dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan. Kata ini juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan situasi darurat di mana seseorang terpaksa 野宿 karena keadaan tertentu.

Kata 野宿 biasanya ditulis menggunakan kanji 野宿, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana のじゅく. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ キャンプ (kyanpu) - "Berkemah" ⚫︎ 露営 (roei) - "Perkemahan" (lebih formal)

⚫︎ 宿泊 (shukuhaku) - "Penginapan" ⚫︎ 滞在 (taizai) - "Menginap"

夏の旅行で、湖畔で野宿を体験しました。 ・Terjemahan: Dalam perjalanan musim panas, saya mengalami 野宿 di tepi danau. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman pribadi tentang 野宿 selama liburan musim panas.

台風が来て、家に戻れなかったので、公園で野宿しました。 ・Terjemahan: Karena topan datang dan saya tidak bisa pulang, saya 野宿 di taman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi darurat di mana seseorang terpaksa 野宿 karena cuaca buruk.

Kata 野宿 berasal dari gabungan dua kanji: 野 (no) yang berarti "lapangan" atau "alam liar" dan 宿 (shuku) yang berarti "menginap" atau "penginapan". Secara harfiah, 野宿 berarti "menginap di alam liar".