Detail Kata

箱 adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "kotak," "peti," atau "wadah." 箱 digunakan untuk merujuk pada benda yang memiliki ruang tertutup untuk menyimpan sesuatu. Bentuknya bisa bervariasi, mulai dari kotak kecil hingga peti besar.

⚫︎プレゼントの箱 Terjemahan: Kotak hadiah ⚫︎段ボールの箱 Terjemahan: Kotak kardus ⚫︎宝石箱 Terjemahan: Kotak perhiasan

⚫︎箱 digunakan dalam berbagai konteks untuk merujuk pada tempat penyimpanan. ⚫︎Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang kotak hadiah, kotak sepatu, kotak kardus, atau bahkan kotak penyimpanan digital (misalnya, kotak masuk email). ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 箱 untuk menanyakan di mana barang disimpan, atau untuk menjelaskan ukuran dan bentuk kotak.

⚫︎Kata 箱 ditulis menggunakan kanji 箱. ⚫︎Anda juga dapat menemukan 箱 ditulis dalam hiragana: はこ (hako). Hiragana biasanya digunakan ketika seseorang tidak yakin dengan kanji atau untuk menekankan makna kata. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk kata 箱.

⚫︎ケース (keesu): "Kasus" atau "wadah," biasanya merujuk pada wadah yang lebih kecil atau lebih spesifik. ⚫︎入れ物 (iremono): "Wadah" atau "tempat," lebih umum dan dapat merujuk pada berbagai jenis wadah. ⚫︎容器 (youki): "Wadah" atau "kontainer," sering digunakan dalam konteks ilmiah atau industri.

Tidak ada antonim langsung untuk 箱, karena ini adalah kata benda yang menggambarkan objek. Namun, konteksnya bisa berlawanan, misalnya, sesuatu yang terbuka atau tanpa wadah.

この箱には何が入っていますか？ ・Terjemahan: Apa yang ada di dalam kotak ini? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan isi dari 箱.

おもちゃを箱に片付けましょう。 ・Terjemahan: Mari kita rapikan mainan ke dalam kotak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 箱 untuk menunjukkan tempat penyimpanan mainan.

Asal usul kata 箱 tidak diketahui secara pasti. Namun, kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman kuno, dan kemungkinan berkembang seiring dengan kebutuhan untuk wadah penyimpanan.