薬指（くすりゆび、kusuriyubi）
- jari manis

薬指 (くすりゆび) berarti jari manis, yaitu jari keempat dari tangan manusia, dimulai dari ibu jari. Nama ini secara harfiah berarti "jari obat" atau "jari untuk obat". Penamaan ini berasal dari kepercayaan tradisional di Jepang bahwa jari manis berhubungan langsung dengan pembuluh darah yang menuju jantung. Oleh karena itu, jari ini sering digunakan untuk mengoleskan obat.

⚫︎ 彼女の薬指には美しい指輪が光っていた。 ⚫︎ Terjemahan: Cincin yang indah bersinar di jari manisnya. ⚫︎ 結婚指輪は通常、薬指にはめられます。 ⚫︎ Terjemahan: Cincin kawin biasanya dipasang di jari manis.

Anda menggunakan 薬指 ketika berbicara tentang jari manis. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti ketika berbicara tentang perhiasan, anatomi, atau bahkan dalam konteoh kesehatan. Dalam percakapan sehari-hari, penggunaannya cukup umum dan mudah dimengerti.

Kata 薬指 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 薬指 ⚫︎ Hiragana: くすりゆび Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya adalah standar dan tidak bervariasi.

Tidak ada sinonim langsung untuk 薬指. Kata ini sangat spesifik mengacu pada jari tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk 薬指. Namun, jika Anda ingin merujuk pada jari lain, Anda bisa menyebutkan nama jari lainnya seperti 親指 (oyayubi - ibu jari), 人差し指 (hitosashiyubi - jari telunjuk), dll.

薬指に指輪をはめていますか？ ⚫︎ Terjemahan: Apakah kamu memakai cincin di jari manis? ⚫︎ Penjelasan: Pertanyaan ini menanyakan apakah seseorang memakai cincin di jari manis mereka.

薬指が少し腫れています。 ⚫︎ Terjemahan: Jari manis saya sedikit bengkak. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa jari manis sedang mengalami pembengkakan.

Asal-usul nama 薬指 berasal dari praktik tradisional di Jepang. Pada zaman dahulu, orang percaya bahwa jari manis memiliki hubungan langsung dengan jantung melalui pembuluh darah. Oleh karena itu, jari ini sering digunakan untuk mengoleskan obat-obatan, sehingga disebut "jari obat" atau 薬指.