つま先（つまさき、tsumasaki）
- ujung kaki

つま先 (tsumasaki) berarti "ujung kaki" atau "jari kaki" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada bagian paling depan dari kaki, yaitu bagian di mana jari-jari kaki berada.

⚫︎つま先をぶつけました。 ・Terjemahan: Saya membenturkan ujung kaki saya. ⚫︎ダンスのレッスンで、彼女はつま先立ちで踊った。 ・Terjemahan: Di pelajaran menari, dia menari dengan berjinjit. ⚫︎ 靴のつま先がすり減っている。 ・Terjemahan: Ujung sepatu sudah aus.

Gunakan つま先 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Bagian ujung kaki, seperti jari kaki. ⚫︎ Gerakan yang melibatkan ujung kaki, seperti berjinjit atau menendang. ⚫︎ Hal-hal yang berhubungan dengan ujung kaki, seperti sepatu atau kaus kaki.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: つま先. ⚫︎ Kanji untuk つま先 adalah: 爪先. Kanji 爪 (tsume) berarti "cakar" atau "kuku" dan 先 (saki) berarti "ujung". ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk 爪先 selalu 先 (saki).

Tidak ada sinonim yang tepat untuk つま先, karena ini adalah istilah yang spesifik. Namun, Anda bisa menggunakan frasa yang lebih deskriptif, tergantung pada konteksnya.

Tidak ada antonim langsung untuk つま先, karena ini mengacu pada bagian tubuh yang spesifik. Namun, untuk konteks kaki secara keseluruhan, "tumit" (かかと - kakato) bisa dianggap sebagai antonim, meskipun bukan antonim yang sempurna.

彼は靴のつま先に砂が入ったと言った。 ・Terjemahan: Dia mengatakan pasir masuk ke ujung sepatunya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana ada pasir di dalam sepatu, tepatnya di bagian つま先.

バレエの練習で、ダンサーはつま先をピンと伸ばす。 ・Terjemahan: Dalam latihan balet, para penari merentangkan つま先 mereka. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan つま先 dalam konteks latihan balet, di mana つま先 direntangkan.

Kata つま先 berasal dari gabungan dua kata: 爪(tsume) yang berarti "cakar" atau "kuku" dan 先(saki) yang berarti "ujung" atau "depan". Jadi, つま先 secara harfiah berarti "ujung kuku". Hal ini mengacu pada ujung kaki tempat kuku jari kaki berada.