化粧（けしょう、keshou）
- riasan

化粧 (けしょう) dalam bahasa Indonesia berarti "rias" atau "merias diri". Kata ini mengacu pada tindakan atau proses menggunakan produk-produk kecantikan untuk mempercantik atau mengubah penampilan wajah dan tubuh. Lebih luas, 化粧 bisa merujuk pada produk-produk [化粧] itu sendiri (seperti make-up, skin care) atau bahkan proses [化粧] secara keseluruhan, termasuk persiapan kulit, aplikasi produk, dan penghilangan [化粧].

⚫︎ 毎日、化粧をします。 Terjemahan: Setiap hari, saya merias diri. ⚫︎ 彼女は化粧品がたくさんあります。 Terjemahan: Dia memiliki banyak produk [化粧]. ⚫︎ 今日は濃い化粧をしていますね。 Terjemahan: Hari ini kamu merias diri dengan tebal, ya.

⚫︎ Kata 化粧 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakan 化粧 untuk berbicara tentang rutinitas [化粧], produk [化粧] yang digunakan, atau penampilan seseorang yang memakai [化粧]. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata kerja する (suru, melakukan) setelah 化粧 untuk menyatakan "melakukan [化粧]" atau "merias diri." Contohnya: 化粧する (keshou suru). ⚫︎ Kata sifat seperti 濃い (koi, tebal) atau 薄い (usui, tipis) dapat digunakan untuk menggambarkan seberapa banyak [化粧] yang digunakan.

⚫︎ Kata 化粧 ditulis menggunakan huruf Kanji. ⚫︎ Pembacaan (Hiragana): けしょう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana (hiragana setelah Kanji) untuk kata ini.

⚫︎ メイク (meiku) - dari "make-up," lebih informal dan fokus pada aplikasi make-up. ⚫︎ お化粧 (okeshou) - lebih sopan daripada 化粧. ⚫︎ おめかし (omekashi) - secara harfiah berarti "berdandan" atau "mempercantik diri," tetapi lebih luas dan termasuk pakaian serta aksesoris.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi kata-kata yang mengindikasikan tanpa [化粧] atau menghilangkan [化粧] bisa dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎ すっぴん (suppin) - wajah tanpa [化粧]. ⚫︎ ノーメイク (no meiku) - tanpa make-up.

彼女は毎朝、丁寧に化粧をします。 ・Terjemahan: Dia merias diri dengan teliti setiap pagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan rutinitas [化粧] seseorang.

この化粧品は肌に優しいです。 ・Terjemahan: Produk [化粧] ini lembut untuk kulit. ・Penjelasan: Kalimat ini berbicara tentang kualitas produk [化粧].

Kata 化粧 berasal dari dua karakter Kanji: 化 (ke, perubahan/transformasi) dan 粧 (shou, rias/hias). Secara harfiah, 化粧 berarti "transformasi rias," yang mencerminkan tujuan utama dari merias diri.