兆（ちょう、chou）
- triliun
Romaji:
Jepang:
Kana:
CHOU
兆
ちょう
兆 (ちょう, romaji: chou) berarti "triliun" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Mid.
| Meaning: | triliun |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
兆 dalam bahasa Jepang memiliki dua makna utama: ⚫︎ Sebagai satuan bilangan: 兆 berarti "triliun" dalam sistem penomoran Jepang. Ini setara dengan 10 pangkat 12 (1,000,000,000,000). ⚫︎ Sebagai tanda atau petunjuk: 兆 juga dapat berarti "tanda", "pertanda", atau "isyarat". Ini merujuk pada sesuatu yang mengindikasikan peristiwa atau hasil di masa depan.
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan: ⚫︎ 一[兆]円 Terjemahan: Satu triliun yen. ⚫︎ 不吉な[兆]し Terjemahan: Tanda-tanda buruk. ⚫︎ 成功の[兆]し Terjemahan: Tanda-tanda kesuksesan.
⚫︎ Gunakan [兆] sebagai satuan bilangan saat berbicara tentang jumlah yang sangat besar, seperti keuangan pemerintah atau populasi dunia. ⚫︎ Gunakan [兆] sebagai "tanda" ketika merujuk pada indikasi atau petunjuk yang mengarah pada sesuatu yang akan terjadi, baik baik maupun buruk. ⚫︎ Dalam percakapan, penggunaan [兆] sebagai satuan bilangan cukup formal, namun bisa digunakan dalam konteks berita atau diskusi finansial. ⚫︎ Sebagai "tanda", penggunaan [兆] lebih umum dan dapat digunakan dalam berbagai situasi.
⚫︎ Kanji: [兆] ⚫︎ Hiragana: ちょう (untuk membaca kata) ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.
⚫︎ Tanda (sebagai petunjuk): - 前触れ (maebure): pertanda - 予兆 (yochō): isyarat ⚫︎ Satuan bilangan: Tidak ada sinonim langsung untuk "triliun" dalam bahasa Jepang.
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk penggunaan [兆] sebagai satuan bilangan. ⚫︎ Untuk makna "tanda", antonim bisa berupa sesuatu yang tidak menunjukkan apa-apa atau tidak ada pertanda.
政府は来年度の予算に十[兆]円を計上した。 ・Terjemahan: Pemerintah memasukkan sepuluh triliun yen dalam anggaran tahun depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [兆] sebagai satuan bilangan untuk jumlah uang.
彼女の笑顔は、二人の関係がうまくいく[兆]しだった。 ・Terjemahan: Senyumnya adalah tanda bahwa hubungan mereka akan berjalan dengan baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [兆] untuk menunjukkan "tanda" atau indikasi positif.
Asal-usul kata [兆] berasal dari sistem penomoran tradisional Tiongkok, yang diadopsi oleh Jepang. Karakter [兆] pada awalnya digunakan untuk menunjukkan jumlah yang sangat besar.