塵取り（ちりとり、chiritoり）
- pengki

塵取り (chiritori) dalam bahasa Indonesia berarti "pengki" atau "serok sampah". Ini adalah alat yang digunakan untuk mengumpulkan sampah dan debu, biasanya setelah menyapu lantai atau membersihkan area tertentu. ⚫︎塵取り juga dapat merujuk pada wadah atau alat yang digunakan untuk menampung sampah sementara sebelum dibuang ke tempat sampah. ⚫︎ Fungsi utama 塵取り adalah untuk memudahkan pembersihan dan mencegah penyebaran debu dan sampah.

⚫︎ 部屋を掃除した後、塵取りでゴミを集めました。 Translation: Setelah membersihkan kamar, saya mengumpulkan sampah dengan pengki. ⚫︎ 塵取りで床の埃をきれいにしました。 Translation: Saya membersihkan debu di lantai dengan pengki. ⚫︎ 庭の落ち葉を塵取りに入れました。 Translation: Saya memasukkan daun-daun yang berguguran di halaman ke dalam pengki.

⚫︎ 塵取り digunakan dalam berbagai situasi untuk membersihkan, seperti di rumah, kantor, atau area publik. ⚫︎ Biasanya digunakan setelah menyapu lantai dengan sapu. ⚫︎ Ketika menggunakan 塵取り, penting untuk mendekatkannya ke lantai agar sampah dapat dengan mudah masuk ke dalamnya. ⚫︎ Gunakan ketika ingin memungut sampah kecil dan debu.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: ちりとり ⚫︎ Kanji: 塵取り ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 塵取り sudah standar.

⚫︎ Tidak ada sinonim yang umum digunakan untuk 塵取り dalam bahasa Jepang, karena ini adalah istilah yang spesifik untuk alat tersebut. Namun, beberapa kata yang berhubungan dengan kegiatan membersihkan: ⚫︎ ほうき (houki): sapu. ⚫︎ 掃除 (souji): membersihkan. ⚫︎ ゴミ箱 (gomibako): tempat sampah.

Tidak ada antonim langsung untuk 塵取り, karena ini adalah alat. Namun, antonim untuk tindakan membersihkan (yang merupakan fungsi 塵取り) bisa jadi: ⚫︎ 汚す (yogosu): mengotori.

掃除の後、塵取りでゴミをきちんと片付けましょう。 ・Terjemahan: Setelah membersihkan, mari kita rapikan sampah dengan pengki. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya merapikan sampah menggunakan 塵取り setelah membersihkan.

この塵取りは軽くて使いやすいですね。 ・Terjemahan: Pengki ini ringan dan mudah digunakan, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan pujian terhadap kualitas 塵取り yang mudah digunakan.

Kata 塵取り terdiri dari dua kanji: 塵 (chiri) yang berarti "debu" atau "sampah" dan 取り (tori) yang merupakan bentuk ます-stem dari 取る (toru) yang berarti "mengambil" atau "mengumpulkan". Dengan demikian, secara harfiah, 塵取り berarti "pengambil debu" atau "pengumpul sampah".