担当（たんとう、tantou）
- bertanggung jawab

担当担当 dalam bahasa Indonesia berarti "bertanggung jawab", "penanggung jawab", atau "orang yang bertanggung jawab". Kata ini digunakan untuk menunjukkan seseorang yang diberi tugas atau tanggung jawab tertentu dalam suatu pekerjaan, proyek, atau situasi. Ini bisa berupa peran dalam pekerjaan, tugas sekolah, atau bahkan kegiatan sehari-hari. 担当担当 juga dapat merujuk pada departemen atau bagian yang menangani suatu urusan.

⚫︎私はこのプロジェクトの担当者です。 Terjemahan: Saya adalah penanggung jawab proyek ini. ⚫︎人事部の担当者は誰ですか？ Terjemahan: Siapa orang yang bertanggung jawab di bagian personalia? ⚫︎この件の担当は佐藤さんです。 Terjemahan: Orang yang bertanggung jawab atas masalah ini adalah Bapak Sato.

⚫︎担当担当 sering digunakan dalam konteks profesional, seperti di tempat kerja atau sekolah. ⚫︎Kata ini bisa digunakan saat memperkenalkan diri, menanyakan siapa yang bertanggung jawab atas suatu hal, atau saat memberikan informasi tentang peran seseorang. ⚫︎Gunakan 担当担当 untuk menunjukkan kejelasan tentang siapa yang memiliki wewenang atau tanggung jawab atas sesuatu.

⚫︎Kata 担当担当 ditulis menggunakan kanji 担当, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana sebagai たんとう. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan: 担 + 当 = 担当. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎責任者 (sekiniinsha): penanggung jawab ⚫︎係 (gakari): orang yang bertanggung jawab (lebih kasual) ⚫︎リーダー (riidaa): pemimpin ⚫︎マネージャー (maneja): manajer

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena 担当担当 mengacu pada peran. Namun, seseorang yang tidak memiliki 担当担当 untuk suatu tugas bisa dianggap sebagai kebalikannya.

田中さんは、営業部の担当です。 ・Terjemahan: Tanaka-san adalah penanggung jawab bagian penjualan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa Tanaka-san memiliki tanggung jawab tertentu di bagian penjualan.

この書類の担当は私です。 ・Terjemahan: Saya bertanggung jawab atas dokumen ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menegaskan bahwa penutur adalah orang yang bertanggung jawab untuk menangani dokumen tersebut.

Kata 担当担当 berasal dari dua kanji: 担 (tan) yang berarti "memikul" atau "mengemban" dan 当 (tou) yang berarti "menangani" atau "berkaitan dengan". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "memikul tanggung jawab" atau "menangani suatu tugas".