業務（ぎょうむ、giょumu）
- tugas

業務 (gyōmu) dalam bahasa Indonesia berarti "pekerjaan", "urusan", atau "tugas". Kata ini mengacu pada kegiatan atau pekerjaan yang dilakukan, terutama dalam konteks profesional atau bisnis. Ini mencakup berbagai jenis aktivitas, mulai dari tugas administratif hingga pekerjaan operasional. Kata ini menekankan pada aktivitas yang terorganisir dan terstruktur yang dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu.

⚫︎会社の業務 Translation: Pekerjaan perusahaan. ⚫︎業務内容 Translation: Isi pekerjaan / Rincian pekerjaan. ⚫︎業務を遂行する Translation: Melaksanakan pekerjaan.

⚫︎ 業務 sering digunakan dalam percakapan formal dan informal di tempat kerja atau dalam konteks bisnis. ⚫︎ Dapat digunakan untuk merujuk pada keseluruhan tugas yang membentuk pekerjaan seseorang atau hanya sebagian dari pekerjaan. ⚫︎ Cocok digunakan dalam dokumen resmi, laporan, email, dan percakapan sehari-hari di lingkungan kerja. ⚫︎ Ketika berbicara tentang pekerjaan, seseorang dapat menggunakan 業務 untuk menunjukkan kegiatan yang dilakukan.

⚫︎ Kata 業務 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca: ぎょうむ ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain atau okurigana.

⚫︎ 仕事 (shigoto) - pekerjaan, tugas (lebih umum dan informal) ⚫︎ 仕事内容 (shigoto naiyou) - isi pekerjaan ⚫︎ タスク (tasuku) - tugas (dari bahasa Inggris "task") ⚫︎ 職務 (shokumu) - pekerjaan, posisi (lebih formal) ⚫︎ 用事 (youji) - urusan, tugas (lebih umum dan bisa untuk urusan pribadi)

Kata antonim langsung dari 業務 sulit ditemukan karena sifatnya yang luas. Namun, bisa dikaitkan dengan: ⚫︎ 休息 (kyuushoku) - istirahat ⚫︎ 休憩 (kyuukei) - jeda, istirahat

彼は会社の業務に精通している。 ・Terjemahan: Dia sangat mengerti pekerjaan di perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki pengetahuan yang mendalam tentang pekerjaan perusahaan.

この業務はチームで協力して行う必要があります。 ・Terjemahan: Pekerjaan ini perlu dilakukan dengan kerja sama tim. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kolaborasi dalam menyelesaikan tugas.

Asal-usul 業務 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter pertama, 業 (gyō), berarti "pekerjaan" atau "bisnis," dan karakter kedua, 務 (mu), berarti "tugas" atau "melayani". Kombinasi keduanya menghasilkan konsep "pekerjaan" atau "tugas" yang diterapkan dalam konteks pekerjaan atau bisnis.